| İşte bu, doğruluk ve dürüstlük örneğidir. Ayrıca Fey'in performansının kalıcı etki yaratmasının nedeni de budur. | TED | هذا ما يعنيه الصدق والنزاهة، وهو أيضا السبب في أن تشخيص فاي ترك انطباعا دائم. |
| Ne? Bu işi almadan önce Fey Sommers'ı tanıyor muydun? | Open Subtitles | ما اللذي تعرفينه فاي سمر قبل أن تعملي هنا؟ |
| Fey Sommers neden bugünün tarihini denesin ki? | Open Subtitles | لماذا تضع فاي سمر تاريخ اليوم؟ أنتي أخبريني؟ |
| Amanda, Fey Sommers'ın gerçek annesi olduğuna dair bir doğum belgesi buldu. | Open Subtitles | اماندا عثرت على شهادة ميلادها وتقول ان فاي سمر والدتها الحقيقية |
| Fey gibi bir kadını da. Cher çok fena bozulmuştu. | Open Subtitles | او إمراءه مثل فيّ لقد كان تشير يشعر بالغضب |
| Baban Fey için çalışırken, hesaplarıyla ilgilenirken, | Open Subtitles | كيف حسنا عندما كان والدك يعمل عند فاي . تعرفين |
| Katie Couric ve Tina Fey izleniyor sürekli | Open Subtitles | الناس تشاهد كاتي كوريك وتينا فاي مراراً وتكراراً |
| Fey, adayın ciddiyet eksikliğini bütün politik uzmanlardan çok daha etkin bir şekilde eleştirerek öyle kalıcı bir etki yarattı ki, Amerikan halkı bugün, hâlâ hatırlıyor. | TED | أظهرت فاي بفعالية أكثر من أي خبير سياسي نقص الجدية الكبير للمرشحة، من خلال تقويت الانطباع الذي لا يزال لدى غالبية الرأي العام الأميركي اليوم. |
| Ve en önemlisi, Fey'in senaryosu, kendisi veya programın yazarları tarafından yazılmamıştır. | TED | والتفصيل الرئيسي لهذا هو أن فاي لا تكتب ما تقوله بنفسها ولا يكتبه لها كُتَّاب برنامجها SNL. |
| Fey'in kasasında neden benim fotoğraflarım var? | Open Subtitles | لماذا فاي تملك صورة تخصني في خزنتها؟ |
| Fey Sommers'ın annen olduğu yazıyor. | Open Subtitles | ومحتوها يقول أن فاي سمر تكون والدتك |
| Ya Fey Sommers gerçekten annemse? | Open Subtitles | ماذا لو كانت فاي سمر أمي الحقيقية؟ |
| Fey'in kızıyım! Bir de bilmediğimiz bir adamın! | Open Subtitles | لا انا ابنة فاي من رجل لانعرفه |
| Tina Fey bekâretini kaybettiğinde 27 yaşındaydı. | Open Subtitles | تينا فاي فقدت عذريتها في, مثل, 27. |
| Geriye dönüp Tina Fey'in, Saturday Night Live'da yaptığı yeni başkan yardımcısı adayı Sarah Palin taklidini düşünün, çok etkileyiciydi. | TED | إن عدتم بالذاكرة لتشخيص تينا فاي في برنامجها "Saturday Night Live" للمرشحة المعينة حديثا لمنصب نائب الرئيس سارة بالين، كان مدمرا. |
| Benim için "Law and Order: SVU," Tine Fey ve "30 Rock" ve "Judge Judy"'deki insanlar gerçek, davalar gerçek, ve hükümler kesin. | TED | بالنسبة لي مسلسلات مثل، "القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة"، تينا فاي و "30 روك" و "القاضية جودي" -- الأشخاص حقيقون، والقضايا حقيقية، والأحكام نهائية". |
| Daniel, eski editör Fey Sommers'ın araba kazasında ölmesinin ardından işleri devralmıştı. | Open Subtitles | (دانيال) تولى المسؤولية بعد الحادثة الرهيبة للمحررة السابقة، (فاي سامرس)، في تحطيم سيارتها |
| Fey Sommers senin annendi. | Open Subtitles | أعرف من قتل - فيّ سمرز ... أنا من قتلها ... I know who killed fey sommers. |
| Fey'in hizmetçisiyle çok sıkı fıkıyız. | Open Subtitles | الأفكـار الطفولية لا تذهب وأنت رجعت طوال الطريق |
| Pekala, Fey'in resimlerine bakmamın tek sebebi, gerçek babamın kim olduğunu öğrenmeye çalışmaktı. | Open Subtitles | حسنا اسمعي السبب الوحيد انني ابحث عن الصور القديمة "لفي" انني احاول العثور على والدي الحقيقي |
| Bayanlar ve baylar, törenin devam etmesini beklerken merhum muhteşem Fey Sommers'ın kızı | Open Subtitles | سيداتي و سادتي بينما ننتظر انتها المراسيم ربما نسمع اغنية من "اماندا سمر" |
| Fey'in kazası sırasında akli dengesinin yerinde olmadığı açıkça ortada. | Open Subtitles | من الواضح أنها لم تكن بكامل وعيها حين وقوع حادثة في سمرز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 