"feynman" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فاينمان
• فينمان

Richard Feynman Amerikalı ünlü bir fizikçidir ve Manhattan Projesi'nde çalışmıştır.
ريتشارد فاينمان كان عالم فيزياء امريكي مشهور جزء من مشروع مانهاتن

Bu durumun ciddi bir sorun olduğunu anlayan insanların başında Richard Feynman vardı.
أحد الأشخاص الذين فهموا هذه مشكلة كان ريتشارد فاينمان.

Richard Feynman Queens'de yaşayan küçük bir çocuktu.
حينما كان ريتشارد فاينمان فتى يافعا في مدينة كوينز

Belki de iki Nobel ödüllü bilim adamı arasındaki fark budur, Richard Feynman ve John Nash.
انه تمييز ربما يجب ان نقوم به بين اثنين من الحائزين على جائزة نوبل، ريتشارد فاينمان و جون ناش.

Feynman, bir nevi amatör helyum fizikçisi gibi, bunu çözmeye karar verdi.
فينمان قرر على اعتبار انه عالم بفيزياء الهليوم انه سيحاول استنباط الامر

Ve ben de ona muhteşem, imzalı versiyon "Feynman'ın Fizik Dersleri" kitabını aldım.
و أنا أحضرت له نسخة مدهشة و موقّعة من كتاب محاضرات فاينمان في الفيزياء

Bir seferinde Richard Feynman'ı tatile çıkarmaya zorladılar ama adam onun yerine yeni bir şey öğrenmek için zihnini genişletmeyi seçti.
في احدى المرات حاولوا ان يجعلوا ريتشارد فاينمان يأخذ اجازة لكنه اختار عوضا عن ذلك ان يوسع عقله و ان يتعلم شيئا جديدا

Bilim dünyasındaki herkes Richard Feynman'ın kim olduğunu bilir.
الجميع في عالم العلم يعرف من هو ريتشارد فاينمان

Fizik dalında Nobel Ödülü sahibi, Dr Richard Feynman
الفائز بجائزة نوبل في الفيزياء الدكتور ريتشارد فاينمان

Dr Feynman, kurulun çalışmasıyla ilgili yorum yapabilir misiniz?
دكتور فاينمان, أيمكنك التعليق عن التقدم المحرز في اللجنة؟

Ve Sayın Başkan, bu ek Profesör Feynman tarafından hazırlanmıştır.
و السيد الرئيس, هذا الملحق أعده البروفيسور فاينمان

Caltech üniversitesi öğrencilerine verdiği dersler "Feynman'ın Fizik Üzerine Dersleri" haline geldi.
لقد أعطى محاضرات لطلبة كالتك الغير متخرجين و أصبحت تسمى " محاضرات فاينمان في الفيزياء"

Caltechideki yüksek lisans öğrencilerine verdiği dersler de "Feynman'ın Yerçekimi Dersleri" oldu.
و أعطى محاضرات لطلبة كالتك المتخرجين و أصبحت تسمى " محاضرات فاينمان في الجاذبية"

Richard Feynman da bongo çalıyordu. Ben de bir deneyeyim dedim.
ريتشارد فاينمان" يلعب على الطبلة" ظننت أنه يمكني المحاولة

Bay Feynman, ne bulmayı umuyorsunuz?
السيد فاينمان, مالذي تتوقع أن تجده؟

Nobel ödüllü, Richard Feynman.
الحائز على جائزة نوبل , ريتشارد فاينمان

Dr Feynman gerçekten bir baş belası olacak.
الدكتور فاينمان أصبح كالألم بالمؤخرة

Challenger soruşturması Richard Feynman'ın son macerası oldu. Ölümünün ardından, General Kutyna contalarla ilgili bilgisinin gizli kaynağının onun olduğunu açıkladı.
كان تحقيق التشالنجر المغامرة الأخيرة لريتشارد فاينمان توفي بسبب السرطان في فبراير 1988 لقد عاش من خلال اكتشافاته العلمية وكتاباته

Feynman Diaygramları'nın esas kurgulanmasının nedeni budur -- partikülleri anlamak.
فمخططات فينمان اسست من اجل تلك الغاية اي استيعاب الجزئيات

En akıllılarından üçü: Stan Ulam, Richard Feynman ve John von Neumann'dı.
وكان من أذكى ثلاثة ستان أولام، ريتشارد فينمان و جون فون نيومان

Richard Feynman aynı zamanda bir şovmendi. müthiş bir şovmen. Küstah, saygısız --
" ريشارد فينمان " كان استعراضياً ايضاً كان استعراضياً مميزاً جداً مندفعاً مميزاً