| Fiat ya da başka bir şey olacak ama ikinci el. | Open Subtitles | إنها فيات او شي من هذا القبيل ولكنه يقول انها مستعمله |
| Turinde Fiat motor şirketi Detroit ve Pittsburgh dan dev montaj makine hattı aldı. | Open Subtitles | في تورينو، استلمت شركة فيات للسيارات آلات تجميع جديدة وعملاقة من ديترويت وبيتسبرغ |
| Fiat bazı Avrupada makine olarak gelişmiş ve yeniden donaltılmıştır. | Open Subtitles | تم إعادة تجهيز شركة فيات ببعض من الآلات الأكثر تطورًا في أوروبا |
| Fiat ın canlanması İtalyanın sanayisini canlandıracaktı. | Open Subtitles | صحوة فيات سوف تنعش عملية إحياء الصناعة الإيطالية |
| Fiat 7,000 milyar liret zarardaymış. | Open Subtitles | الفيات مستدينة بقيمة 700 مليار |
| James, bu arabanın Fiat Punto'dan alınma 1750 cc'lik motoru var. | Open Subtitles | جيمس هذا محرك تربو 1750 سي سي من فيات بونتو |
| Bak, 2000 Fiat istiyorum, 500 civarı değeri olmalı! Alo? | Open Subtitles | وضعت عرض طلب 2000 سهم بشركة (فيات) عند سعر 490 |
| ..çünkü onu 50 günlük Fiat kavgaları izledi.. | Open Subtitles | بل ولدت بعد 50 يوماً من النضال في فيات |
| İşte seneye Fiat Yamaha takımında onun yerini alacak olan Ben Spies geliyor. | Open Subtitles | هاهو الرجل الذي سيعوض مكانه في فريق "فيات / ياماها" الموسم المقبل "بيين سبييس" |
| Arabamın 96 Fiat olduğunun fark etmedin. | Open Subtitles | في حال لو لم تلاحظ سيارتي هي فيات 96. |
| Neyse ki, Fiat yeterince küçüktü. Ama benim başka bir problemim var. | Open Subtitles | لحسن الحظ (فيات) كانت صغير بما فيه الكفاية, لكن لدي مشكله أخرى |
| Bir arabaya binmiş. 86 model Fiat araba. | Open Subtitles | رحل في سيارة من نوع فيات طراز 86 |
| Ama Fiat hâlâ Fiat. | Open Subtitles | مهما يكن ف الفيات تبقى فيات |
| Hiç küçücük Fiat 600'u süper kompakt Aurelia Sport ile kıyaslayabilir misin! | Open Subtitles | ! . يريدون مقارنة فيات 600 بـ(لانتشيا أوريليا) الرياضية! |
| Hayır, hayır, Fiat 2930'le başlayıp 3,053'e gitti! | Open Subtitles | لا، سعر شركة (فيات) بـ2.930، وستغلق عند سعر 3.053 |
| 840'tan 500 Viscosa ve 120'den 500 Fiat sattım. | Open Subtitles | بعت 500 سهم من شركة (فيسكوسا) بـ840، ُ500 سهم من شركة (فيات) بـ120 عمل جيد |
| Sana da, Fiat'a da başlayacağım şimdi! | Open Subtitles | اللعنة عليكِ وعلى فيات |
| ve senin tek düşündüğün, eski bir Fiat Turbo. | Open Subtitles | وأنت قلق على سيارة "فيات" قديمة |
| Pescara plakalı lacivert bir Fiat Tempra göreceksin. | Open Subtitles | الى ناحية ( مانيتا) سوف تجد سيارة نوع (فيات تمبرا) زرقاء تحمل لوحة (بيسكارا). |
| Fiat'a bakabilirsin. | Open Subtitles | ألق نظرة على السيارة الفيات للصبي. |
| "Fiat Justitia Ruat Caelum" | Open Subtitles | "دع العدالة تأخذ مجراها بالرغم سقوط السماوات" المقصود بأن العدالة يجب أن تتحقق بغض النظر عن العواقب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 