"fiber" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ألياف
• الألياف
• فايبر
• الالياف
• أنسجة
• الياف
• كوابل
• ضوئية

İçinde fiber optik bir kamera var böylece seni izleyebilirim.
فيها آلة تصوير ألياف ضوئية بالداخل، لكي يمكن أن أراقبك

Uğruna kıçınızı yırttığınız paranız, büyük sunucuların fiber optik kablolarında gezinen birkaç ışık parçasından başka bir şey değil.
نقودكم، تلك الّتي تفلسون مؤخراتكم من أجلها ليست سوى فوتونات قليلة من الطاقة تنتقل عبر شبكة ألياف بصرية ضخمة

Güvenlikli karbon fiber kasaya sahibiz. bu sistem uçak sahibini korur. standart bir arabanın çelik şasesinden yüzde 10 daha az ağırlıkta.
لدينا قفص سلامة من ألياف الكربون الذي يحمي الركاب بأقل ب10 في المئة من الوزن الاعتيادي لهيكل الكرسي الصلب في سيارة.

Ve fiber optik kablo bu fiber kıllardan yüzlercesini içerir.
كابل من الألياف الضوئية يحتوي مئات من هذه الأسلاك الليفية.

Neden karbon fiber iç çamaşırları giyiyor?
- لماذا يرتدي سروالاً من الكاربون فايبر

Yani bu şu an sadece yüksek fiberli bir ekmek değil, fiber üstüne fiber var.
فنحن اليوم لا نملك فحسب خبز يحوي العديد من الالياف بل نملك ايضا اليافا مضافة الى الالياف القمحية في الاساس

- Kanatların karbon fiber mi?
أتلك الجناحان من أنسجة كربونية؟

Ancak kablolar için karbon fiber kullanırsak 10 kilometrenin üzerine çıkabiliriz.
ولكن إذا استطعنا استخدام ألياف الكربون في تلك الكابلات، فيمكننا زيادتها لأكثر من 10 كيلومترات.

Karbon fiber protez bacaklarla koşan çocuğu görmüş olabilirsiniz.
أو قد تكونوا رأيتم طفلا على يركض على ساقين أصطناعية من ألياف الكاربون

Ama mühendislerin, yüz kilometrelik fiber optik ağındaki tüm cihazları sunuculara bağlanabilen ufak fotonik çiplere küçültmesini ve elektrik sinyallerini, optiğe ve tekrar geriye dönüştürmesini sağlayabilir.
لكنها تمكن المهندسين من تقليص جميع الأجهزة في شبكة ألياف بصرية من 100 كيلومتر إلى رقاقات ضوئية صغيرة ترتبط بالخوادم وتحول الإشارات الكهربائية إلى بصرية والعكس.

fiber, gelecek neslin iletişim yolu.
ألياف ضوئية, طريقة الجيل التالي للإتصال

Şehirdeki her kavşağı, belediye binasındaki bir veri merkezine bağlayan fiber optik bir ağ.
انها شبكة ألياف ضوئية تربط كل تقاطع شارع الى مركز بيانات في مركز المدينة

Özel kalibreli kurşunlar, gece görüş ve fiber optik kamera.
مكابح كمامة، مناظير ليلية وآلة تصوير ذات ألياف ضوئية

Ancak bu fiber optik kablo kullanarak kamerayı bilgisayarına bağlamak anlamına geliyor ya da buraya gelirse, bilirsin yakalama riski var.
لكن عنى هذا أن يوصّل الكاميرا بحاسوبه باستخدام سلك ألياف ضوئية لو أتو هنا فسيمسكونه

Fargo, cesette hiç mikro fiber var mı bir kontrol et.
وفارقو, إذا أمْكِنُ أَنْ تُدقّقَ في الجسم لأيّ ألياف دقيقة.

Devamlı IP adreslerini değiştirebiliriz artı askeri fiber bağlantımız var.
ونسرق خطوط الإنترنت بالإضافة إلى الألياف العسكرية كم عدد الحمامات؟

fiber optik kablolar, uydular ve çeşitli teknolojilerle tüm dünyayı dolaşıyor.
يتوجب عليها المرور في كل العالم: عبر الألياف البصرية، وعبر الأقمار الصناعية، وعبر كل أنواع الإتصالات.

Buraya, oraya ve o tarafa fiber optik kameralar yerleştirdik.
نحن نزرع الآت التصوير الالياف الضوئيه هنا و هناك و فى كل مكان

- Kanatlar karbon fiber mi?
أتلك الجناحان من أنسجة كربونية؟

Hem bombada hem dronda ileri seviyede fiber optik röle var.
- اجل كلا القنبلة والطائرة يستخدمون تقنية الياف ضوئية متطورة بنظامهم

D bölüğünde bir eleman bir telekom firması için fiber optik döşeme işinde çalışmıştı.
هناك ولد في سرية دي كان يقوم بتمديد كوابل الفايبر لدى شركة الاتصالات