| Hayır, yok. Dışarıda yetişen yaban mersini fidanı gördüm. | Open Subtitles | كلّا، لا تحتاج، رأيت شجيرة توت بريّ تنمو بالخارج. |
| Bir fidanı altına kalbini gömmek. | Open Subtitles | دفن قلبه أسفل شجيرة. |
| Hayır, yok. Dışarıda yetişen yaban mersini fidanı gördüm. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}،كلّا، لا تحتاج رأيت شجيرة توت بريّ تنمو بالخارج. |
| Büyük Dave'e annesinin arka bahçesinde çam fidanı dikmesine yardım ediyordum sadece. | Open Subtitles | كنت أساعد (دايف) على زرع شتلات صنوبر في فناء والدته |
| O... O çam fidanı dikiyordu da. | Open Subtitles | إنه يزرع شتلات صنوبر |
| "Adam gibi bir ağaç olması için fidanı yaşken eğeceksin." | Open Subtitles | "عليك أن تثني الشتلة حتى تنمو لتصبح شجرة قوية" |
| Mutluluk bulutu başlatılıyor. fidanı yere bırak ve ellerini havaya kaldır. | Open Subtitles | افراز مضاد للكئابة ضعي الشتلة ارضا |
| Orası... ışığın indiği yer. fidanı bulacağınız yer orası. | Open Subtitles | هناك حيث حطّ الضوء ستجدون الشتلة هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 