عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fidelma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فيدلما
| - Faturalar olsa iyi olur, Fidelma. | Open Subtitles | - يُفضل أن تكون قسيمة شرائية (فيدلما) |
| "Sana bir hediye borçluyum. Sevgilerimle, Fidelma." | Open Subtitles | إني مدين لك بهدية حبيبتك (فيدلما) |