عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"field of dreams" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حقل الأحلام
| Bu inanılmazdı. Blade Runner Field of Dreams buluşması mı? | Open Subtitles | كان هذا مدهشاً (عداء النصل) و(حقل الأحلام)؟ |
| Sanırım... Blade Runner Field of Dreams buluşması gibi. | Open Subtitles | يجمع بين (عدّاء النصل) و(حقل الأحلام) |
| Sen de Field of Dreams'i izlemiş olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن نعرف حقل الأحلام . |
| Field of Dreams filminden. | Open Subtitles | حقل الأحلام ؟ |