"fikir gibi duruyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يبدو فكرة
• تبدو فكرة

Biliyorum çok çılgın bir fikir gibi duruyor ama Portland'a gelebilirsin birkaç gün kalırsın ve düğüne gelirsin.
انا اقصد ، اعلم ان هذا سوف يبدو فكرة مجنونة للغاية ، لكن تستطيع أن تأتي إلى بورتلاند تتسكع معنا لبعض الأيام وتأتي للزواج

Bunları izlemek çok iyi bir fikir gibi duruyor.
إن هذا يبدو فكرة جيدة

Evet, güzel bir fikir gibi duruyor. Evet. Nedir bu?
نعم , تبدو فكرة جيّدة ماذا لديكما ؟

Hey, Kanada. Harika bir fikir gibi duruyor.
(كندا)، تبدو فكرة رائعة!