"fikri yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديه فكرة
• لديها فكرة
• ليس لديهم فكرة
• المباحث لا تعرف
• يملك فكرة
• ليس لديه اي فكرة
• ليس لديها اية فكرة
• لديه أدنى فكرة
• لديها أي فكره

Çarpıcı olan şey şu: Deneğin, desenlerin anlamı hakkında hiçbir fikri yok; ama doğru düğmeye basmada iyiye gidip gitmediğini görüyoruz.
الآن، هذا هو المثير الشخص ليست لديه فكرة عما تعنيه أي من تلك الأنماط، لكننا سنرى إن كان سيكتشف أي زر هو الصحيح،

Ama şu anda yas tutma zamanı ve bunu nasıl yapacağına dair hiçbir fikri yok.
والآن إنه وقته ليحزن ، وهو بالتأكيد ليس لديه فكرة كيف يفعل هذا

Kuyuda bir kız olduğu konusunda hiçbir fikri yok muydu yani?
بمعنى انها ليست لديها فكرة عن وجود فتاة صغيرة أسفل البئر؟

Kimin çocuğu olduğu hakkında benden fazla bir fikri yok.
إنها ابنة شخص ما ، ولكن ليس لديها فكرة من.

Meksika kartelinden birkaç adamla birlikte havaya uçurulmuş, ve DEA'in bunun ne demek olduğu hakkında hiçbir fikri yok.
لقد تم تفجيره مع شخص ما من منظمة الكارتل المكسيكية وكالة مكافحة المخدرات ليس لديهم فكرة كيف حدث ذلك

Nerede olduğunu konusunda polisin tek bir fikri yok.
حسناً, المباحث لا تعرف أي معلومات عن مكانهم

Aslına bakarsan, bence nasıl bir şey olduğu konusunda bir fikri yok.
في الواقع ، لا أعتقد أن لديه فكرة عما سيكون شكله

Şimdi gözümüzü onun üzerinde tutmalıyız. Gerçek planımız hakkında hiçbir fikri yok.
،الآن بوسعنا أن نراقبه ليس لديه فكرة عن خطتنا الحقيقية

Kimsenin senin ne sikimden bahsettiğine dair hiçbir fikri yok ve benim senin tavsiyene kesinlikle ihtiyacım yok.
لا احد لديه فكرة عما تتحدثين عنه , ابداً وانا بالتأكيد لا اريد نصيحتك

Dr. Cormier'in gittiğine dair hiçbir fikri yok.
الدكتور كورمييه لا يوجد لديه فكرة كنت ذهبت.

Bu yaratığın, eşitliklerin ne söylediğini konusunda bir fikri yok.
هذا المخلوق ليس لديه فكرة عما يتحدثون عنه.

Onu kanıt odasına girdikten sonra rehin almış, yani hiç bir fikri yok.
لا، لقد تم أخذه بعد اقتحام غرفة الأدلة لذلك ليس لديه فكرة

Fakat o bataklık cadısının yetenekleri konusunda bir fikri yok.
ولكن ليست لديها فكرة عما تستطيع ساحرة المستنقعات هذه فعله

Güzelliği hakkında hiçbir fikri yok. Berbat durumda.
ليست لديها فكرة عن مدى جمالها إنها مشكلة، هذا رائع

Kızın vücuduna neler olduğu konusunda hiç bir fikri yok.
ليست لديها فكرة عما يحدث في جسدها لا بد من وجود مشكلة

Çoğu insanın, emisyon nebulası ve gezegen nebulası arasındaki farka dair hiçbir fikri yok.
معظم الناس ليس لديهم فكرة عن الاختلاف بين، انبعاث السديم و السديم الكوكبي.

Hangi film olduğuna dair en ufak bir fikri yok, Ted.
.إنه لا يملك فكرة من أي فيلم أقتبس هذا , تيد

Kız kardeşinin geceliğine DNA sının nasıl bulaştığına dair bir fikri yok.
ليس لديه اي فكرة كيف وصل حمضه النووي إلى ثوب نوم أخته

Hiçbir fikri yok.
ليس لديها اية فكرة

Albay O'Neill'in bizim başarmaya çalıştığımız şey hakkında en ufak bir fikri yok.
إنه ليست لديه أدنى فكرة عما نسعى لتحقيقه.

Bunu, kendisinin yarattığı hakkında bir fikri yok.
ليس لديها أي فكره انها تفعل هذا