عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fikrine katlanamadım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم أستطع تحمل فكرة
| Beni görüp bana o bakışı atman fikrine katlanamadım. | Open Subtitles | لم أستطع تحمل فكرة لك رؤية لي ومنحي تلك النظرة. |
| Onu öldürmek üzereyken onsuz bir hayat fikrine katlanamadım. | Open Subtitles | عندما كنت على وشك قتله... لم أستطع تحمل فكرة وجود عالم بدونه. |