عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fikrine ulaştım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جاءتني فكرة
| Keşfedecek hiçbir şey kalmadı. En sonunda Kirk'ün boğulması fikrine ulaştım. | Open Subtitles | لم يبق شئ للاستكشاف وفي النهاية جاءتني فكرة "غرق " كيرك |
| En sonunda Kirk'ün boğulması fikrine ulaştım. | Open Subtitles | وفي النهاية جاءتني فكرة "غرق " كيرك |