عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fikrini değiştirdiğin için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لأنك غيرت رأيك
| Buraya, fikrini değiştirdiğin için mi mutlu bir şekilde geldin? | Open Subtitles | تعود جرياً إلى هنا سعيد بنفسك لأنك غيرت رأيك |
| Buraya, fikrini değiştirdiğin için mi mutlu bir şekilde geldin? | Open Subtitles | تعود جرياً إلى هنا سعيد بنفسك لأنك غيرت رأيك |
| Comic-Con'a gitme konusunda fikrini değiştirdiğin için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدًا لأنك غيرت رأيك بشأن الذهاب إلى "كوميك كون" |