| Olur da basamakları çıkma konusundaki Fikrini değiştirecek olursan... | Open Subtitles | في حال غيرت رأيك حول... الانتقال حول العالم ؟ |
| Fikrini değiştirecek olursan. | Open Subtitles | إذا ما غيرت رأيك |
| Fikrini değiştirecek tek şey bu silahlara bir şey olması. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي سيجعله يغير رأيه هو إذا حصل شيء ما لهذه الأسلحة |
| Belkide biz sadece İnsan Kaynakları bölümüne bir öz geçmiş bırakmalı ve Fikrini değiştirecek mi diye beklemeliyiz. | Open Subtitles | ربما علينا ترك السيرة الذاتية في دائرة الموارد البشرية لربما قد يغير رأيه |
| Fikrini değiştirecek. Bana karşı koyamaz. | Open Subtitles | سوف تغير رأيها كما لو أنها ستقاوم هذا؟ |
| Fikrini değiştirecek olursan. | Open Subtitles | في حال انك قد غيرت رأيك |
| Eğer Fikrini değiştirecek olursan, Michael, akşam sekizde Shoreline lokantasında olacak. | Open Subtitles | إنظر , إذا غيرت رأيك سيكون في مطعم (شورلاين داينر) في الساعة الثامنة |
| Fikrini değiştirecek olursan, bizi nerede bulacağını biliyorsun. | Open Subtitles | إن غيرت رأيك فأنت تعرف مكاننا |
| Eğer Fikrini değiştirecek olursan, Helping Hand'a gel. | Open Subtitles | تعال إلى "اليد الممدودة" إذا غيرت رأيك |
| Ama Fikrini değiştirecek olursan... | Open Subtitles | ولكن إن غيرت رأيك... |
| Sence Fikrini değiştirecek mi? | Open Subtitles | كيف مر الوضع؟ هل تعتقدين انه سوف يغير رأيه |
| İşte o anda Maeby George Michael'ın Fikrini değiştirecek bir şey söyledi. | Open Subtitles | -جعلته يغير رأيه -ألدينا كتبٌ هنا؟ |
| O Fikrini değiştirecek. | Open Subtitles | سوف يغير رأيه |
| Fikrini değiştirecek, söz veriyorum. | Open Subtitles | سوف تغير رأيها, أعدك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 