| Bakın, bunun zor olacağını biliyorum fakat babam üzerinde çalışmaya devam edeceğim ve umarım fikrini değiştirir. | Open Subtitles | - حسنا، وأنا أعلم هذا سيكون صعبا ، ولكنني سوف اواصل العمل وبشأن والدي، ونأمل أن انه سوف يغير رأيه. |
| Adam fikrini değiştirir, ya teklifimi bir dolarla değiştirsem? | Open Subtitles | الرجل يغير رأيه ويقول ماذا لو غيّرت عرضي ألى" "دولار واحد؟ |
| Sana, Ark'da yaşamak için sadece iki aylık havamızın kaldığını söyleseydim fikrini değiştirir miydin? | Open Subtitles | سوف تغير رأيك أذا قلت لك لدينا هواء في هذه السفينه يكفي لمدة شهرين فقط |
| Biraz daha beklerse, fikrini değiştirir. | Open Subtitles | اذا اعطيناه وقتا كافيا سيغير رأيه |
| - Belki de güneş doğarken fikrini değiştirir. Evet. | Open Subtitles | على الأقل ربما تغير رأيّها عند شروق الشمس |
| - Hâlâ birkaç günün var. Belki fikrini değiştirir. | Open Subtitles | مازال أمامك عدة أيام، قد تغيّر رأيها وتأتي |
| Belki bu fikrini değiştirir. | Open Subtitles | لربما هذه ستغير رأيك |
| Belki bu senin fikrini değiştirir... | Open Subtitles | .. ربما هذا سوف يغير رأيك شارتك |
| Ama şimdi bunu buldun, belki Harvey fikrini değiştirir. | Open Subtitles | ولكن بعد هذا الإستنتاج ، ربما يغيّر رأيه |
| Belki fikrini değiştirir diye çok sabrettim. | Open Subtitles | لذا أظنني توقعت أن يغير رأيه |
| Belki fikrini değiştirir diye düşündüm. | Open Subtitles | ظننت أنه ربما يغير رأيه |
| Sonra da fikrini değiştirir. | Open Subtitles | بعد ذلك يغير رأيه |
| - Belki fikrini değiştirir. | Open Subtitles | ربما يغير رأيه من يعلم |
| Farklı aksanda yapsaydım fikrini değiştirir miydin? | Open Subtitles | هل قد تغير رأيك إن فعلتها بلكنة مختلفة؟ |
| Belki bu benim hakkımdaki fikrini değiştirir. | Open Subtitles | ربما من شأنها أن تغير رأيك حول لي. |
| -Belki fikrini değiştirir. | Open Subtitles | ربما سيغير رأيه |
| Belki fikrini değiştirir. | Open Subtitles | ربما سيغير رأيه |
| - Belki de güneş doğarken fikrini değiştirir. | Open Subtitles | على الأقل ربما تغير رأيّها عند شروق الشمس |
| Neden anneme sormuyorsun. Belki fikrini değiştirir. | Open Subtitles | . ناشد أميّ مجدداً ربما تغيّر رأيها |
| Yaklaşan tehlikenin Lachlan olduğunu bilseydin fikrini değiştirir miydin? | Open Subtitles | هل ستغير رأيك إذا علمت بأن (لوكلين) كان من يأتي بالأشياء القذرة إلى وجهتنا |
| Ama belki bu fikrini değiştirir. Ne yaptın be, dilekçeydi sadece! | Open Subtitles | لكن ربما هذا يغير رأيك أنها عريضة لعينة |
| Umarım çok geç kalmadan fikrini değiştirir. | Open Subtitles | أتمنى أن يغيّر رأيه قبل فوات الآوان |
| Muhtemelen fikrini değiştirir. | Open Subtitles | تعلمين , لقد قالت انها ستغير رأيها 620 00: 25: 32,753 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 