عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fikrini değiştirmeden önce" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبل أن يغير رأيه
-
قبل أن يغيّر رأيه
| Tanrı'nın fikrini değiştirmeden önce neden insanları sevdiğini anlamaya başladım. | Open Subtitles | أنا بدأت أفهم لماذا احب الله الجنس البشري قبل أن يغير رأيه. |
| O fikrini değiştirmeden önce kapıyı aç. | Open Subtitles | إفتحي الباب قبل أن يغير رأيه |
| O fikrini değiştirmeden önce. | Open Subtitles | قبل أن يغير رأيه ... |
| Harika. fikrini değiştirmeden önce gidelim buradan. | Open Subtitles | عظيم, لنذهب قبل أن يغيّر رأيه |
| - fikrini değiştirmeden önce koş. | Open Subtitles | -أسرعي قبل أن يغيّر رأيه |