| Hayır, fikrini değiştirmeni istiyorum. O zaman hala bir işim olabilir. | Open Subtitles | كلا، انا اريدك ان تغير رأيك حتى احتفظ بوظيفتي |
| Benimle gelme konusunda fikrini değiştirmeni umuyordum. | Open Subtitles | كنت آمل أن تغير رأيك حول ترك معي. |
| fikrini değiştirmeni istemedim. | Open Subtitles | لم أردك أن تغير رأيك |
| Bu hayattan sonra ne geldiğini bilseydin bu, karar sürecini değiştirir miydi hatta fikrini değiştirmeni sağlayabilir miydi? | Open Subtitles | إن عرفت ماذا يأتي بعد هذه الحياة فهل تعتقدين أنه سيؤثر على اتخاذ قرارك أو يجعلك تغيرين رأيك حتى ؟ |
| Deniyorum... fikrini değiştirmeni tercih ederim. | Open Subtitles | أتمنى أن تغيرين رأيك.. |
| Senden fikrini değiştirmeni isteyemezdim. | Open Subtitles | كان لا يمكن أن تغيري رأيك وتفكيرك |
| Ben bu aptal fikrini değiştirmeni istiyorum şapşal. | Open Subtitles | تغير رأيك غبي ، يا غبي! |
| Sadece fikrini değiştirmeni bekliyorum. | Open Subtitles | انا فقط انتظرك حتى تغيري رأيك |
| Gotham konusunda fikrini değiştirmeni isterdim. | Open Subtitles | ما زلت أتمنى بأن تغيري رأيك حول (غوثام) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 