عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fikriniz nedir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما هو رأيك
| Modern sanat hakkındaki fikriniz nedir? | Open Subtitles | ما هو رأيك بالفن الحديث، دكتور كينزي؟ |
| Bu hüzünlü olay hakkındaki fikriniz nedir Kardinal? | Open Subtitles | ما هو رأيك أيّها الكاردينال؟ ! حول هذا هذا العمل المُحزِن بكامِله |
| - Bilgiye dayalı fikriniz nedir, Doktor. | Open Subtitles | ما هو رأيك التعليمي أيها الطبيب؟ |
| Bu konudaki dahiyane fikriniz nedir? | Open Subtitles | ما هو رأيك المهني في الامر؟ |
| Başmüfettiş Monsieur Cust hakkındaki fikriniz nedir? | Open Subtitles | ما هو رأيك بالسيد "كاست"؟ |