عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fil hakkında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عن الفيل
| Odadaki fil hakkında konuşabilir miyiz ? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدّث عن الفيل المتواجد في القصر؟ |
| Judith, odada ki fil hakkında konuşalım mı? | Open Subtitles | "جوديث", هل سنتكلم عن الفيل الذي كان بالغرفة؟ |
| Tamam, şimdi odanın içindeki fil hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا الحديث عن الفيل في الغرفة؟ |
| Operasyon merkezindeki "dev fil" hakkında konuşmak isteyen var mı? | Open Subtitles | {\pos(192,210)} حسنا، هل يريد أحدكم الحديث عن الفيل الضخم في مقر العمليات؟ |