عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"filazof" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فيلسوف
| Rahatlatıcı, filazof ve hayat boyu arkadaş | Open Subtitles | مسلي ، فيلسوف ، ورفيق مدى الحياه |
| – Rahat, filazof – Güldürme beni! | Open Subtitles | مسلي ، فيلسوف ـ لا تجعلوني أضحك |
| Rahatlatıcı, filazof | Open Subtitles | مسلي ، فيلسوف |