| Bu sizden düştü Bay Filch. | Open Subtitles | سيد فليش سقط منك هذا |
| Bay Filch, hayaletleri toplayın. | Open Subtitles | سيد فليش بلغ الاشباح |
| Önemli değil Bay Filch. | Open Subtitles | قد تكون سلاح مخالف. لا بأس ، سيـّد (فيلتش). |
| Önemli değil Bay Filch. | Open Subtitles | لا بأس ، سيـّد (فيلتش). |
| Aslında, gelmeniz iyi oldu Bay Filch. | Open Subtitles | - ومن حدوث هذا، وصولك ... كان فى الوقت المناسب ... |
| -Basiliski Bulanıkların ve Filch'in kedisinin üzerine salan Ginny'ydi. | Open Subtitles | جينى هى التي دفعت الـ بازيليسك إلي مهاجمة أصحاب الدم الموحل وقطة فليتش وجيني هى التى كتبت رسائل التهديد على الجدران ـ لكن لماذا؟ |
| -Bu Filch'in kedisi. | Open Subtitles | إنه قط فلتش.. |
| -Elbette, Filch'in ofisinden aşırdık. | Open Subtitles | -سرقتناها من مكتب فليش في السنة الاولى |
| Aslında buraya gelmeniz çok iyi oldu, Bay Filch. | Open Subtitles | - ومن حدوث هذا، وصولك ... |
| Her zamanki gibi hadememiz Bay Filch benden sizlere hatırlatmamı istedi... | Open Subtitles | الآن وكالعادة، الناظر، السيد فليتش طلب مني أن أذكركم... |
| Filch'in kedisi. | Open Subtitles | إنها قطة فليتش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 