| Evet. Siz de Maria Filipovna'ya söyleyin, mutfakta yardıma ihtiyaç var. | Open Subtitles | نعم ، وقول لـ (ماريا فيلبوفنا) أن يمكننا أستخدام يد أخرى في المطبخ. |
| Bunu Masha'ya Maria Filipovna Melinova'ya gönderin lütfen. | Open Subtitles | يمكنك إرسالها إلى (ماشا)... ماريا فيلبوفنا ميكنوفا. |
| Maria Filipovna. | Open Subtitles | (ماريا فيلبوفنا). |
| Küpeleri alır almaz doğru Zalejev'e gittim, ondan sonra da Nastasya Filipovna'ya. | Open Subtitles | أخذت القرط وذهبت لزاليزهيف ومن ثم لناستازيا فيليبوفنا |
| Şimdi görelim bakalım Nastasya Filipovna'yı. | Open Subtitles | سنجعل ناستازيا فيليبوفنا تغني أغنية أخرى الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 