| Yetenekli bir cadının doğuştan gelen dört, hatta beş yeteneğinin kız filizlenmeye başlarken kendini göstermesi alışılmadık bir durum değildir. | Open Subtitles | ومن غير المعتاد أن تظهر ساحرة موهوبة في ريعانها أربعة أو خمسة قدرات فطرية. |
| Yetenekli bir cadının doğuştan gelen dört, hatta beş yeteneğinin kız filizlenmeye başlarken kendini göstermesi alışılmadık bir durum değildir. | Open Subtitles | ومن غير المعتاد أن تظهر ساحرة موهوبة في ريعانها أربعة أو خمسة قدرات فطرية |
| Yetenekli bir cadının doğuştan gelen dört, hatta beş yeteneğinin kız filizlenmeye başlarken kendini göstermesi alışılmadık bir durum değildir. | Open Subtitles | ومن غير المعتاد أن تظهر ساحرة موهوبة في ريعانها أربعة أو خمسة قدرات فطرية |
| Ancak beyaz meşe palamudu neredeyse hemen filizlenmeye başlar ve içindeki besin deposunu kullanır. | Open Subtitles | لكن جـوزة شجرة البلوط الأبيض سوف تنبت تقريباً فى الوقت الحالى ويجب التغذى عليها قبل الإنبات |
| Yani ısıya maruz kaldıktan sonra filizlenmeye başlıyor. | Open Subtitles | إنّها تنمو فوق البراكين، لذا فهي لا تنبت سوى بعد تعرّضها للحرارة. |
| Korkusundan kurtulup filizlenmeye hazır olan bir tohum. | Open Subtitles | "بذرة على استعداد أن تنبت" "بمجرد زوال خوفه..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 