عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fillerinin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فيلة
| Burada çekim kolay olmayacaktı... ama orman fillerinin gece yaşamını... hiç görülmemiş şekilde gösterdik. | Open Subtitles | ،لا مفرّ من عراقيل التصوير هنا لكننا تمكنا أخيراً الإفصاح عن حياة فيلة الغابة الليلية كما لم يسبق لأحدٍ من قبل |
| Tehlikeli orman fillerinin izleri. | Open Subtitles | آثارٌ خلّفتها فيلة الغابة الخطيرة |