| film ekibi, yeni bir aksiyon-macera filmi için uzman bir sürücü dublörünü kayda alırken beklenmedik bir kaza gerçekleşir. | Open Subtitles | عندما كان طاقم الفيلم إعداد لتصوير حيلة سيارة خاصة لل فيلم الجديد العمل مغامرة , وقع حادث غير متوقع. |
| Nitrik asitle çalışırken film ekibi olduğumuza inanacaklarını sanmam. | Open Subtitles | لا أعتقد أننا يمكن أن نقول 'م نحن طاقم الفيلم القيام قطعة على حمض النيتريك. |
| Bir vahşi yaşam film ekibi için kent ortamında çalışmak baştan aşağı farklı bir deneyimdi. | Open Subtitles | طاقم تصوير الحياة البريّة العمل في بيئة حضاريّة هو تجربة جديدة كليًّا |
| Artık hiçbir film ekibi buraya gelmiyor. | Open Subtitles | لَن يأتِ أيّ طاقم تصوير هنا. |
| Los Angeles film ekibi Embrey'i İstila Etti. | Open Subtitles | طاقم عمل (لوس أنجلوس) يدخل (إمبري) |
| film ekibi geldi ve ben de çok çaresizdim. | Open Subtitles | كان هناك طاقم فيلم يصورون بالجوار و كنت محبطة ويائسة |
| Erebus Dağı'nın hikâyesini baştan aşağı görüntülemek için dört farklı film ekibi gerekti. | Open Subtitles | (لتصوير قصة جبل (إيربس كاملة من قمته إلى قاعدته تطلب الأمر أربعة طواقم تصوير مختلفة |
| film ekibi. Sana bundan bahsetmiştim. | Open Subtitles | هذا طاقم الفيلم.لقد أخبرتك عن ذلك. |
| normal film ekibi, anladım. | Open Subtitles | طاقم الفيلم العادي، وحصلت عليه. |
| Sadece sahte bir film ekibi. | Open Subtitles | مجرد طاقم الفيلم وهمية. |
| Bak film ekibi film çekmek için Dhuliya'ya geldi. | Open Subtitles | إذ أن طاقم الفيلم جاء (دوليا) للتصوير |
| Slade'le buraya bir film ekibi getimesi konusunda konuştum. | Open Subtitles | تحدّثت إلى (سلايد) لإحضار طاقم تصوير إلى هنا |
| Los Angeles film ekibi Embrey'i İstila Etti. | Open Subtitles | طاقم عمل (لوس أنجلوس) يدخل (إمبري) |
| Kanadalı bir film ekibi, bilimkurgu filmi çekmek için yer arıyor. | Open Subtitles | طاقم فيلم كندي يستكشف موقعاً لأجل فيلم خيال علمي |
| Bir film ekibi gibi davranmamız gerekiyor. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو انه يجب علينا ان نتظاهر بأننا طاقم فيلم |
| Onlar, bir bilim kurgu filmi için uygun yer arayan Kanadalı film ekibi. | Open Subtitles | طاقم فيلم كندي يستكشف موقعاً لأجل فيلم خيال علمي |
| Erebus Dağı'nın hikâyesini baştan aşağı görüntülemek için dört farklı film ekibi gerekti. | Open Subtitles | (لتصوير قصة جبل (إيربس كاملة من قمته إلى قاعدته تطلب الأمر أربعة طواقم تصوير مختلفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 