| Bir süre yere düşmeyecek. film falan izlemek ister misin? | Open Subtitles | رجل الكرة لن يأتي لفترة إن أردت أن تذهب وتلحق فيلم أو ما شابه |
| -Evet, film falan. | Open Subtitles | -أجل، فيلم أو ما شابه . |
| Ben film falan izleyeceğim sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أني سأذهب لأشاهد فيلم أو شيئاً ما |
| Gidip film falan seyretmeliyiz. | Open Subtitles | علينا الذهاب لمشاهدة فيلمًا أو شئ من هذا القبيل |
| Bir film falan mı çekiyorsun? Yeni bir Damian Drake filmi mi? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد أن هذا ليس فلم أو شيئ من هذا القبيل؟ |
| film falan izleyelim mi? Öyle mi? | Open Subtitles | أتريد الذهاب لمشاهدة فلم أو أي شيء ؟ |
| Öğle yemeğinden sonra... film falan izlemek ister misin? | Open Subtitles | تريدين مشاهدة فلم أو شيء علـى الغداء؟ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 