| Ama bir film festivaline davet edilmek için rol yapabilmelisiniz. | Open Subtitles | لكن يجب أن تكوني قادرة على التمثيل لكي تتم دعوتك إلى مهرجان الأفلام |
| Ne yazık ki Woodlands bu yıl film festivaline katılmayacak. | Open Subtitles | من العار أن أفكر أن وودلاند لن تشارك في مهرجان الأفلام هذا العام |
| Söylentilere göre filmin olmadığı için film festivaline katılamıyormuşsun. | Open Subtitles | الإشاعات تقول بأنك اضطررت للانسحاب من مهرجان الأفلام لعدم وجود فيلم |
| Bu film festivaline 15-16 yaşındaki çocuklar katılıyor. | Open Subtitles | لكنها ليست قصه بعد كل الذين يشاركون بمهرجان الأفلام أعمارهم بين 15 , 16 |
| The A.V. Club's kısa film festivaline konuk jüriyiz unuttun mu? | Open Subtitles | الأي في. مهرجان الأفلام القصيرة، أتذكرين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 