| Ben burada bir filme gideceğim, o da Denver'da aynı filme gidecek ve sonra telefonda Film hakkında konuşacağız. | Open Subtitles | حسنا، اذهب لفيلم هنا، وهي تذهب لنفس الفيلم في دينفر وبعد ذلك نتحدث عن الفيلم في الهاتف |
| Sadece bowling salonuna gel.. ...Film hakkında bir şeyler söyle. | Open Subtitles | فقط تعال الى ممر البولنق واخبرهم شيئاً عن الفيلم |
| Film hakkında söylediğinden daha fazla şey bildiğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنها تعرف أكثر عن الفيلم ـ أكثر مما تبوح به؟ ـ نعم، بكل تأكيد |
| Eğer bir kırmızı halı varsa, yarından itibaren seni onun üstünde, Film hakkında konuşurken görmek istiyorum. | Open Subtitles | اذا كانت هنالك مقابله ,إريدك ان تتكلمي عن الفلم الذي سيصدر يوم الاثنين |
| Üzerinde çalıştığın Film hakkında mı konuşuyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن العمل في الفيلم ؟ |
| -Evet, eğer bana anlatmak istersen. -Bir Film hakkında düşünüyorum. | Open Subtitles | ـ إن كنت تود إخباري ـ إنني أفكر بشأن الفيلم |
| Açıkça Film hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. | Open Subtitles | يبدو أنه ليس لديك فكرة عن الأفلام |
| Mesele, Film hakkında. Büyük bir sorun var. | Open Subtitles | بخصوص الفيلم هناك مشكلة كبيرة |
| Bir de yeni Film hakkında konuşmalıyız. Ne dememi bekliyorsun? | Open Subtitles | يجب علينا التحدث عن الفيلم الجديد |
| Film hakkında bir şeyler duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت خبراَ جيداَ عن الفيلم ؟ |
| Çünkü Film hakkında benden çok şey biliyorlar. | Open Subtitles | لأنهم يعرفون أكثر عن الفيلم مما أفعل. |
| Bir Film hakkında mı konuşuyorsun, Kevin? | Open Subtitles | هل نتحدث عن الفيلم الآن، كيفن؟ |
| Film hakkında konuşuyor. | Open Subtitles | إنه يتحدث عن الفيلم |
| - Film hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هلا نتحدث عن الفيلم |
| Film hakkında konuşuyordum. | Open Subtitles | - أنا كنت أتحدّث عن الفيلم. |
| Seninle Film hakkında konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني التحدّث معك عن الفلم ؟ |
| Üzerinde çalıştığım Film hakkında konuşmuyorum! | Open Subtitles | بل أتحدث عن عدم العمل في الفيلم |
| Film hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | في الفيلم ما رأيك؟ |
| -Evet, eğer bana anlatmak istersen. -Bir Film hakkında düşünüyorum. | Open Subtitles | ـ إن كنت تود إخباري ـ إنني أفكر بشأن الفيلم |
| Daha dün Film hakkında konuşuyorduk. | Open Subtitles | كنا للتو نتحدث عن الأفلام البارحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 