| Asılmak istiyorsan videoda porno film var. | Open Subtitles | هناك فيلم اباحي في مسجل الفديو إن رغبت بالاستمناء |
| Televizyonda izlemek istediğim bir film var. | Open Subtitles | هناك فيلم أريد أن أشاهده على التليفزيون |
| Seyretmek istediğin...bir film var mı? | Open Subtitles | هل هناك فيلم.. ترغبين فى رؤيته؟ |
| Anlayacağınız, karton kutunun üzerinde mumlu bir film var. | Open Subtitles | علبة الكرتون تحتوي على طبقة رقيقة من الكتان الشمعي، |
| - Arabanın camlarında film var, değil mi? | Open Subtitles | لديك ألوان قاتمة على نوافذ السيارة ، أليس كذلك ؟ |
| Çocuklar için çantamda bir film var. | Open Subtitles | لدي فيلم في الحقيبة للأطفال أحضر لهم من سماء مانشستر كل أسبوع |
| İçinde film var. | Open Subtitles | ثمة فيلم بالداخل |
| Sophie'nin Seçimi diye bir de film var. | Open Subtitles | في الحقيقة هناك فيلم اسمه خيارات صوفي |
| Hollywood'da Örümcek Adam diye bir film var. | Open Subtitles | هناك فيلم في هوليوود، سبايدرمان. |
| Hafta sonları bir film var. | Open Subtitles | و هناك فيلم فى العطلة |
| - Hayır, bilmiyordum. - Hakkında porno film var. | Open Subtitles | هناك فيلم اباحى عنك |
| Dev maymunlu bir film var. | Open Subtitles | هناك فيلم عن قرد ضخم |
| İzlemek istediğim bir film var. | Open Subtitles | هناك فيلم أنا أريد أن أشاهده |
| Televizyonda güzel bir film var. | Open Subtitles | ... هناك فيلم جيد على التلفاز |
| İlk kısımda B-Rabbit karakteri olarak rap yapıyor ve film var yani. | Open Subtitles | في المقطع الأول هو يغني بشخصية (بي رابيت) ... و هناك فيلم سأضمن لك هذا |
| - Az önce camlarda film var dedin ya. | Open Subtitles | أنت للتو قد قُلت أن لديك ألوان قاتمة على نوافذك |
| Çekimleri yarın başlayacak bir film var, günlük bin dolar veriyorlar. | Open Subtitles | لدي فيلم سيبدأ التصوير به غداً و الذى يدفع ألف دولار في اليوم. |
| Netflix ve aganigi'nin bir şifre olması gerektiğini biliyorum ama gerçekten seyretmek istediğim bir film var. | Open Subtitles | إذاً، أعلم أن (نتفلكس) مشفرة، لكن ثمة فيلم أردت مشاهدته... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 