عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"filmde ya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أو فيلم
| Bir filmde ya da kitapta, kimin ne yapacağını en başından biliyorsunuz, öyle mi? | Open Subtitles | تعرف من سيفعل ماذا في كتاب أو فيلم منذ البداية |
| Bir filmde ya da kitapta, kimin ne yapacağını en başından biliyorsunuz, öyle mi? | Open Subtitles | الر الروايات ، أليس كذلك؟ وتعرف مَن وماذا سيفعل المرء سواء فى كتاب أو فيلم حتى فى البداية ، أليس كذلك؟ |