"filmden bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من فيلم
• من الفيلم

Geçenlerde üzerinde uğraştığım "Blind Door" adlı bir filmden bir sahne.
هذه لقطة من فيلم كانت أعمل به قريبا، يسمي الباب الأعمي.

Bu bir anı değil, porno filmden bir sahne.
هذه ليست بذكري ، إنها جزء من فيلم إباحي.

Bu, ''Birlikte Özgürüz'' adlı kurtarma etkinliğini ve benim Oprah'a ulaşma çabamı belgeleyen filmden bir klip.
هذا مقطع من فيلم "معاً نحن أحرار" يوثق حدث الإنقاذ ومحاولتي لمقابلة أوبرا،

Ve bir sonraki şovu filmden bir şarkısıyla açmasını istiyorum.
وأنا أريدها أن تفتح الحلقة القادمة من البرنامج بأغنية من الفيلم

Şimdi size filmden bir bölüm göstermek istiyorum.
لذلك اريد ان أظهر لكم مقطع من الفيلم الآن .

Eski bir filmden bir sahne gibi.
هذا يبدو مثل مشهد من فيلم قديم

- Sevdiğim filmden,bir replik.
مجرد جملة مقتطفة من فيلم أعجبني

Size bir film göstermeme izin verin -- bu filmden bir parça -- ve bir kameranın da nasıl -- bu bence onun ölümlülüğünün dibinde olduğu bir sahne
إذن دعوني أعرض عليكم فيلما، جزءا من فيلم -- وكيف اشتركت الكاميرا-- إذن هذا مشهد، حيث في ذهني، تظهر أنها في قاع طبيعتها الفانية.

Sadece eski bir filmden bir replik. Eski bir filmimden.
مجرد مقولة من فيلم قديم لي

Bu,filmden bir sahne gibi.
هل هذا مشهد من فيلم أو شيء ما

filmden bir parça daha seyretmenizi istiyorum.
أريدكم أن تشاهدوا مقتطف آخر من الفيلم.

Şimdi Laurence Olivier'nin yönettiği filmden bir sahne izleyeceksiniz.
ستشاهدون مشهداً من الفيلم من بطولة (لورنس أوليفييه)

- filmden bir şey.
تذكار من الفيلم و ؟