| Harold and Maude benim en sevdiğim filmdir. | Open Subtitles | "هارولد و مود" هو فيلمي المفضل دوناً عن جميع الأفلام. |
| Adını hatırlamıyorum ama en sevdiğim filmdir. | Open Subtitles | لا أتذكر اسمه , إنه فيلمي المفضل |
| Bu arada, Ferris Bueller benim en sevdiğim filmdir. | Open Subtitles | بالمناسبة، فيريس Bueller هو فيلمي المفضل. |
| - Harika bir filmdir. | Open Subtitles | -مجموعة مدهشة لراكبي الآمواج |
| DNA dinamik bir filmdir. | TED | الحمض النووي هو فيلم حيوي. |
| - Hayır, harika bir filmdir. | Open Subtitles | كلا , أنه فلمٌ رائع , فلمٌ مضحك أنه مذهل |
| Harika bir filmdir ve devam filmleri de öyle. | Open Subtitles | إنه فيلم رائع .. وكذلك السلسلة |
| Zorla izlettirmedim. Süper filmdir. | Open Subtitles | انا لم أُرغمنا على مشاهدتة انه فيلم رائع |
| En sevdiğim filmdir. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.إنّه بمثابة فيلمي المفضّل |
| Son Kurgu montajı, gelmiş geçmiş en sevdiğim filmdir... diye söylemem gerekirdi. | Open Subtitles | "فاينل كت" هو فيلمي المفضل على الإطلاق، وهذا ما كان يجب أن أقوله لك. |
| Bu benim en sevdiğim filmdir. | Open Subtitles | هذا هو فيلمي المفضل. |
| En sevdigim filmdir. | Open Subtitles | إنه فيلمي المفضل |
| O, en sevdiğim filmdir. | Open Subtitles | إنه فيلمي المفضل |
| - Aman Tanrım, en sevdiğim filmdir. | Open Subtitles | من فيلم "خلاص شاوشانك" "The Shawshank Redemption فيلم درامي انتاج عام 1994" يا إلهي، ذلك... فيلمي المفضل. |
| Benim de en sevdiğim filmdir. | Open Subtitles | إنه فيلمي المفضل، أيضاً. |
| - Harika bir filmdir. | Open Subtitles | -مجموعة مدهشة لراكبي الآمواج |
| Karımın en sevdiği filmdir. | Open Subtitles | هو فيلم زوجتي المفضل |
| Güzel filmdir. | Open Subtitles | وهذا هو فيلم جيد. |
| Rezervuar Köpekleri de iyi filmdir. | Open Subtitles | (Reservoir Dogs) فلمٌ مثاليّ.. |
| Aslında aldatıcı biçimde basit bir filmdir. | Open Subtitles | إنه فيلم بسيط بصورة مخادعة |
| Niye moraliniz bozuk? "Old Yeller" mutlu bir filmdir. | Open Subtitles | لماذا انتم مستاؤن انه فيلم جميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 