"filmi değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس فيلم
• ليس فيلماً
• ليس فلم
• ليس فلماً
• ليست فيلم

Bir Clint Eastwood filmi değil bu. 10 yıldır oradayız.
حسنا، هذا ليس فيلم كلينت ايستوود لقد امضينا هناك 10 سنوات

Bu bir kız filmi değil. Bu bir erkek filmi.
هذا ليس فيلم فتيات بل فيلم رجال.

Burası Rambo filmi değil. Kurallar onu Pazartesi günkü koşudan uzak tutacak gerçek kanıtın olmasını gerektirmiyor.
هذا ليس فيلم (رامبو) اللوائح لا تتطلب وجود دليل مادي

- Sadece bir canavar filmi değil.
ــ ليس فيلماً عن الوحوش

Bu bir Katherine Heigl filmi değil.
هذا ليس فيلماً لـ"كاثرين هايجل".

Bu bir gladyatör filmi değil. Burada çalışıyorum. Neden?
ليس فلم مصارع انا اعمل هنا

Bu bir aksiyon filmi değil!
-هذا ليس فلماً -إهدأ

Bu benim filmim. Bu CIA'in filmi değil.
هذه فيلمى انها ليست فيلم المخابرات المركزية

Bu bir Ninja filmi değil, Bay Castle.
" هذا ليس فيلم نينجا, سيد " كاسل

Ama bu aksiyon filmi değil.
لكن هذا ليس فيلم حركة؟

Tony, bu Hollywood filmi değil.
طوني), هذا ليس فيلم هوليودي)

Evet, ve bu da porno filmi değil.
أجل, وهذا ليس فلم إباحي أيضاً

Bu aksiyon filmi değil.
-هذا ليس فلماً

Erkek yurdundaki bir geyik filmi değil.
ليست فيلم إباحي في ماخور.