| Güzel bir kitabı okuyup güzel bir filmi izlemek gibi. | Open Subtitles | ذلك يشبه قراءة كتاب رائع أو مشاهدة فيلم |
| Hayır, şu filmi izlemek istediğimi söylemiştim, Coeur Sauvage. | Open Subtitles | لا , لقد قلت اني اريد مشاهدة فيلم Coeur Sauvage |
| Striptizci filmi izlemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد مشاهدة فيلم عائلي؟ |
| Siz de filmi izlemek ister misiniz? | Open Subtitles | هل ترغب في مشاهدة الفيلم أيضاً ؟ ألق نظرة أخرى |
| Hey, filmi izlemek istiyorsanız bilet almalısınız. | Open Subtitles | مهلا ، أنت ترغب في مشاهدة الفيلم ، انت بحاجة لشراء تذكرة. |
| Bana kanepede senin yanında otururken yetişkin filmi izlemek isteyip istemediğimi mi soruyorsun? | Open Subtitles | أنت تريد أن أجلس بجانبك ونحن نشاهد فيلماً للكبار؟ |
| Peki sen neden filmi izlemek için buradasın? | Open Subtitles | حسناً لماذا إذا أنت هنا لمشاهدة الفلم ؟ |
| - Üzgünüm bayım ama filmi izlemek için ona ihtiyacım var. | Open Subtitles | .. أنا آسف , سيدي لكنني أحتاجه لمشاهدة الفيلم |
| Son filmi izlemek için son şansın, Dylan. | Open Subtitles | إنها فرصتُك الأخيرة لمشاهدة الفلم الأخير, (ديلان)؟ |
| Pekâlâ, herkesin çok heyecanlı olduğunu ve filmi izlemek istediğini biliyorum ama Michael'ın hassas olduğunu unutmayalım. | Open Subtitles | أعرف أننا كلنا متحمسون لمشاهدة الفيلم الذي يعرضنا جميعنا فيه لكن علينا التذكر أن مايكل حساس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 