"filminin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فيلم
• الفيلم
• فلم
• فيلمك
• لفيلم
• أفلام
• الفلم
• فيلمه
• لفيلمه
• فلمك
• لفلم
• لفلمك
• أفلامة
• فيلمنا
• الرئيسي مِنْ

Evet. Ben Ed Wood. Christine Jorgensen filminin yönetimi için gelmiştim.
أجل، أنا إد وود، جئت هنا بشأن إخراج فيلم كريستين جورغينسن

Bir keresinde disiplinler arası bir ders için Ingmar Bergman'ın "Yedinci Mühür" isimli filminin açılış bölümünü izlettiriyordum.
ومرة في صف التخصصات كنت اعرض مشاهد افتتاح فيلم العلامة السابعة لانجمار بيرجمان

Çünkü kapı kapandığında ve sizin için yapacak bir şey kalmadığında, gerçekten korku filminin içine dalmış gibi olurdunuz.
لأنه حينما يغلق البابين فليس هناك شئ آخر لك لتفعله، لقد خطوت في الواقع إلى داخل فيلم الهامر.

Annenin o filminin hayranıyım. - Bodo rolünde oynadı, komedyen.
أنا معجب التمثيل أمك في هذا الفيلم الكوميدي بطولة بودو.

Chicago filminin müziğine dans ederken kendin yaptın onu.
أنت في الحقيقة عملت ذلك و أنت ترقص على موسيقى فلم شيكاغو

Bir milyon dolar son filminin kazancından çok daha fazla.
مليون دولار تفوق أرباح فيلمك الأخير

Şimdi size bir sanal gerçeklik filminin tanıtım filmini göstereceğim: Sanal gerçekliği kameraya alırken yakaladığımız tüm görüntülerin bir tam-ekran sürümü.
سأريكم عرضأ لفيلم واقع افتراضي: نسخة من المعلومات تملأ الشاشة نلتقطها عند تصوير واقع افتراضي.

Marilyn, son beş filminin yapımında Paula Strasberg'in talimatlarına uymuştu.
إعتمدت مارلين على توجيهات بولا ستراسبورج خلال إنتاج آخر خمس أفلام من أفلامها

Oscar'lı filminin çok bilinen bu sahnesinde...
والآن مع هذا المشهد الكلاسيكي من تتويجه بجائزة الأكاديمية لأفضل فيلم

Tüm zamanların en çok hasılat getiren 20 filminin 19 unun ilhamını ben verdim.
على سبيل المثال انا مسؤلة عن ارباح ما بين19 الى 20 فيلم فى كل وقت

değil mi Subhash Ghais'in aşk filminin adi "Taal" ?
ليس هديه و لكن لا أعرف ماذا أسميه ؟ الأ يدعى فيلم سباش جاى

Ve Barbara, sen de Pazartesi günü vücut çalışan jigolomuz Rocky'le salı perşembe arası Alet Boyu adlı porno filminin ekibiyle ve bütün bir hafta sonu Tonkiro'yla birlikteydin.
بطل كمال الأجسام ومن الثلاثاء الى الخميس مع طاقم ممثلي فيلم تربل اكس هانك جيري

Çok kötü bir mafya filminin provalarını mı yapıyorsun?
هل أنت التمرين فيلم المافيا لبعض سيئة حقا؟

Bir gerilim filminin ilk sahnesi gibi, değil mi?
يبدو وكأنه مشهد من فيلم مرعب أليس كذلك ؟

Universal Pictures sizi Bülbülü Öldürmek filminin galasına gururla davet eder.
ندعوك لحفل إفتتاح فيلم مقتل الطائر الساخر

İnternetle olan ilişkim bana klişe bir korku filminin kurgusunu hatırlatıyor.
تذكرني علاقتي مع الإنترنت بالمشهد في الفيلم المرعب النمطي.

Bu film, " Altına Hücum " sessiz filminin müzikli ve ilave diyaloglu uyarlamasıdır..
هذه نسخة معدلة من الفيلم الصامت تم اضافة الموسيقي والتعليق الصوتي

Elinde kendisinin ve Betty'nin lezbiyen olarak oynadığı... şu abazan filminin kopyası vardı.
كَانَ عِنْدَها a نسخة a فلم أيّلِ، ها وبيتي Short لعب les :

Sundance'e giden filminin neden ölen dostunun senaryosuna çok benzediğini açıklar mısın?
أرغب في توضيح لماذا فلم على وشك أن يدخلك إلى سوندانس يبدو مشابها جدا للنصوص التي كتبها صديقك الميت؟

filminin karmaşa içerisinde olduğunu onlara söyledin mi?
هل أعلمتهم أن فيلمك فوضى عارمة؟

Thomas şu anda şehirde, Eddie ve Gwen'in yeni filminin basın tanıtımı nedeniyle bulunuyor.
أوه لا توماس و الشركة في الضاحية من أجل المؤتمر الصحفي لفيلم إيدي و جوين الجديد

Benimle, Duke'ün son filminin ismini mi tartışıyorsun?
هل ستتحداني على أسم واحد من أفضل أفلام هذا العملاق؟

Resmen korku filminin ortasına attım seni de.
وأنتِ حوصرتِ وسط هذا الفلم المرعب ولا يمكنك جعله أفضل أبدا.

Poirot'ya değil, Bryan'a sürpriz olacaktır, çünkü o Bryan'ın yeni filminin öteki başrol oyuncusu.
ليس فقط للسيد بوارو, ولكن لبراين ايضا لأنه هو الممثل المساعد فى فيلمه الجديد

Ve bu kez filminin galasından.
وهذه المرة من العرض الأول لفيلمه

filminin finansörüyle kutlama yemeğine çıksan, yemeğin sadece yarısını mı ödersin?
أن تخرج و تحتفل مع الشخص الذي موّل فلمك و بعدها تقوم بتسديد نصف مبلغ فاتورة العشاء ؟

Bunu senin için yaptım ve 'Twilight Pearl' filminin bir sahnesinden esinlendim.
أنا صنعت هذا لكِ، مستوحى من المشهد الخاص بك لفلم 'الشفق بيرل.

Ayrıca sen iyiliğe karşılık vermezken ben neden filminin tanıtımını yapayım ki?
بالإضافة, لم يجب علي أن أروج لفلمك بينما أنت لا تريد رد الجميل؟

Kendi filminin galasını kaçırdı, kalbi çok kırılmıştı.
ولم يذهب الى أفتتاحية أول أفلامة , لقد كان قلبة مجروحاً

Bunun için de üzerinde favori filminin olduğu isim etiketlerinden takmak harika fikir olabilir.
ولهذا السبب أفكر في إرتداء بطاقات أسماء مدون عليها إسم فيلمنا المفضل وستكون في الواقع فكرة عظيمة.

Onun yerine Bayan Soprano solo performansıyla "Titanic" filminin şarkısı olan "My Heart Will Go On"u seslendirecek.
"قلبي سَيَستمرُّ"، اللحن الرئيسي مِنْ "تايتانك". تمتّعْ بالمعرضِ.