عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"filmlerin çoğu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
معظم الأفلام
| Öyle filmlerin çoğu dolu Oscar alıyorya, ben ona yanıyorum... | Open Subtitles | لا أطيق معظم الأفلام التي تربح جوائز الأوسكار |
| Gerçek: "Kablolu yayındaki filmlerin çoğu ya 2 yıldız ve altında puanlıdır yada kusturacak kadar rezalettir." | Open Subtitles | حقيقة: معظم الأفلام التي تُعرض على الكابل ذات تقييم منخفض... وتتكرر بشكل يثير الإشمئزاز..." |