"filosuna" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسطول
• الأسطول
• اسطول
• لأسطول
• إسطول
• بأسطول
• أسطولاً

Ona yıldız filosuna geri döneceğimi söylediğim gün.
اليوم الذي أخبرتها أنني سأعود إلى أسطول النجم.

Bence arkadaşımız filosuna katılmaya hazır.
أعتقد صديقنا على استعداد للانضمام لها أسطول.

Planları yapıp, cylon filosuna saldırıyı yönetecek cesur bir komutana ihtiyacım var.
أحتاج لقائد طيرات جرئى ومبادر لكي يخطط ويقود الهجوم على ذلك الأسطول

- Hotel Delta 185'den Komuta filosuna.
من هوتيل دلتا ، إلى قيادة الأسطول أيها الملازم

Koloni filosuna katılıyorsunuz, hanımlar ve beyler okul sonrası gittiğiniz bir kulübe değil.
انكم منضمون الي اسطول المستعمرات وليس كنادي مدرسي

Stromberg'in filosuna son katılan Liparus, dokuz ay önce suya indirildi.
هذه هى ليباروس آخر إضافه لأسطول سترومبرج تم إطلاقها منذ تسعة أشهر

Hotel Delta 185'den Kurtarma filosuna.
هنا هوتيل دلتا 185 إلى إسطول الإنقاذ [STATlC]

Ciddi bir şekilde, eğer sizin için bir sorun yoksa, Albay, tek bir savaşçı bir Goa'uld savaş gemisi filosuna karşı ne kadar etkili olabilir?
بكل جدية إذا كان كل شيء بخير معك كولونيل كيف تكون فاعلية مقاتلة واحدة ضد أسطول السفن الحربية للجواؤلد

Bravo 6'dan, Kurtarma filosuna, duyuyor musunuz?
من برافو 6 ، إلى أسطول الإنقاذ هل تسمعنى ؟

Sierra Mike Uniform'dan kurtarma filosuna.
أسطول فرقة سيرا مايك للإنقاذ أجب، أيها الأسطول

Yeni N620 denizaltı filosuna 60 Milyon Dolar yatırım yapacağız.
نحن سَنَستثمرُ 60$ مليار في غواصة N620 أسطول تحت الماء.

"Zenginlik" kokunu saklamak için hilelerle doldurulmuş özel uçak filosuna denir.
الثراء هو أسطول من الطائرات الخاصة المليئة بالتمويه لإخفاء رائحتك

Bu rota bizi doğruca Amerikan filosuna götürür.
ذلك الإتجاه يضعنا تماما بالقرب من الأسطول الأمريكي

Osmanlı filosuna limana girer girmez zarar verecek bombalarımız olmuş olacak.
وسيكون لدينا قذائف مدفعية قادرة على شل قدرة الأسطول العثماني في الميناء

Planlarımızı Asi filosuna iletebiliriz.
يمكننا إرسال المخططات إلى اسطول المترّدين.

Her yıl, nerdeyse hiç gerçekleşmeyecek olan bir tehditten bizi koruması için sürekli devriye gezen nükleer denizaltı filosuna milyarlarca dolar harcıyoruz.
كل عام نُنفق مليارات الدولارات, للإبقاء على اسطول الغواصات النووية يقوم بدوريات دائمة في المحيطات, لحمايتنا من تهديدٍ بات معظمنا مقتنعاً بأنه لن يحدث أبداً.

Aksi takdirde ABD yaklaşan Japon filosuna, derhal karşı koyar ve saldırırdı.
لأنه لو علم الأمريكيين بوجود ..اسطول يابانى يتقدم صوبهم فسيقومون على الفور بمهاجمته...

Pegasus'un subayları ve mürettebatı adına koloni filosuna tekrar hoş geldiniz.
بالنيابة عن طاقم وضباط بيجاسوس مرحباً بالعودة لأسطول المستعمرات

Babamın filosuna girdiğinden beri 12 libreliklerle silahlandı.
إنه مسلح بـ12 مدفع بارود منذ أن إنضم لأسطول والدي.

Hotel Delta 185'den Kurtarma filosuna.
هنا هوتيل دلتا 185 إلى إسطول الإنقاذ

Evet, ama Durandenlılar yine de saldıran Wraith filosuna devasa biçimde hasar verebildiler.
لكن الدوراندنز ألحقوا خسائر فادحة بأسطول الرايث.

- 13 yıldır. Oscar'ın lüks otomobil filosuna sahip olduğunu duydum.
سَمِعْتُ أن "أوسكار" يمتلك أسطولاً من السيارات الفارهه