"filosundan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسطول
• اسطوله

Yıldız filosundan ayrıldığımdan beri, bir fark yaratamadım.
منذ أن تركتُ أسطول النجم، لم أشعر بفارقٍ.

Uzay boşluğunda, bir roket filosundan daha iyidir.
في فراغ الفضاء هذا أفضل من أسطول من الصواريخ

Gece yarısında, Thames'deki bir tekne filosundan bu büyük gösteriyi segiliyorlar.
-نعم . عند منتصف الليلِ، سيطلقون هذا العرضِ الضخم من أسطول صغيرِ على شاطئ التايمز

Fakat teneke filosundan geriye yedek parçalardan başka bir şey kalmadı.
ولكن اسطوله ما هو الا صفائح ولا شئ الا قطع غيار

Söyleyin, Üstad Plo Koon veya filosundan bir sinyal var mı?
اخبرونى, اليست هناك اخبار عن المعلم (بلو كوون) او اسطوله

Kurtarma filosundan Bravo 6'ya, sevk öncelikli değil, piyadeler.
من أسطول الإنقاذ ، إلى برافو 6 MI أولوية الإنقاذ مستحيلة

General, benim filom bugüne kadar en organize olmuş Goa'uld filosundan, on kat daha iyidir.
يا جنرال, أن أسطولي أقوى من أي أسطول للـ[جواؤلد] قد تنظم بعشرة أضعاف

New Orleans filosundan başka insanlar da gelmeye başladı.
"الآخرون القادمون من ناحية أسطول "نيو اورليانز

Britannia'ya Akdeniz filosundan 15 A-sınıfı savaş gemisi eşlik ediyor.
وترافق "بريتانيا" 15 مدمرة حربية من أسطول البحر المتوسط.