"filosunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسطول
• الأسطول
• للأسطول
• الإسطول
• أسطوله

Kilikyalı korsanlar gelmiş geçmiş her Roma filosunu yok edebilirler.
القراصنة الصقليين بإمكانهم تدمير أي أسطول روماني

Pasifik filosunu tam alarm durumuna getirsek mi?
أخشي لو لم نضع أسطول المحيط في حالة الاستعداد القصوي

Tam da bu yüzden Ori filosunu etkisiz hale getirmekte çok faydalı olacak.
بالضبط ماذا سوف تكون فعالة جدآ في تحييد الأسطول الأوري

Yarın gün batımında esas Pers filosunu karşılamaya çıkacağız.
اليوم وعند غروب الشمس، سنبحرُ لمقابله الأسطول الفارسي الرئيسي

Bir ay sonra, kalan uçak gemilerimiz Japon filosunu Midway Island'da pusuya düşürdü.
بعد ذلك بشهر.. قامت الحاملات المتبقية بنصب كمين للأسطول الياباني بالقرب من جزر الـ (ميدووي)

Bir kasırga, sancak gemisi "Capitana" da dahil, hazine yüklü bütün bir İspanyol filosunu Florida sahilinde batırır.
أغرق إعصار الإسطول الإسباني ..المحمل بالكنزأمامساحل فلوريدا. ..من

Şimdi ise Apophis'i yok edebiliriz ve beraberinde en büyük Goa'uld filosunu da.
نحن الآن في طريقنا لتحطيم أوفيس وأكبر أسطول جواؤلد مجتمع

Apophis'in filosunu atlatıp geçmek biraz zor oldu.
نعم كان لدينا مشكلة في تجاوز أسطول أبوفيس.

O 'Neill Anubis'in filosunu Eskiler'in karakolundaki silahlarla savuşturdu.
كولونيل أونيل إستطاع صد أسطول انوبيس مستخدماً السلاح من قاعدة القدماء الأماميه

Dediğim gibi Galactica'yı bulduğumuzda bir Cylon filosunu takip ediyorduk.
مثلما أخبرتك , كنا نتعقب أسطول السيلونز عندما وجدناكم

İkincisi, "Kuzeyli İhtiyatı" ifadesi, avcı uçağı jetleri, hayali bir Rus filosunu püskürtmek üzere, Kanada ve Alaska'ya doğru harekete geçirir.
الحذر الشمالى, وفيه تنقل الطائرات المقاتلة إلى كندا وألاسكا لصد أسطول جوى روسى وهمى

Bu sistemin içinde bir Ana Gemi filosunu bile saklayabilirsin.
بوسعك إخفاء أسطول من القواعد الفضائية في هذا المكان

Başarılı olursam, tüm saldırı filosunu ben komuta edeceğim.
إذا نجحت في التدريب, فسوف أقود كامل أسطول الغزو

Pentagon öğrenseydi tüm araç filosunu geri çekerdi.
لو اكتشفت البنتاغون ذلك، فإنّهم سيضطرّون لحظر كامل أسطول طائراتهم بدون طيّار.

NasıI olur da bir Eklenti bütün bir Gölge filosunu yok eder?
كيف يمكن لوصلة واحدة أن تدمر أسطول كامل من الظلال؟

İspanyol filosunu yürüten Fransız.
الفرنسيون يُستخدمون كعبيد للتجذيف في الأسطول الإسباني.

Muhasebecimin zamansız ölümü yolcu gemileri filosunu çok ucuza satın alman için sana kapıları ardına kadar açtı.
قام مُحاسبي بشكل غير مٌلائم بفتح الباب على مصراعيه لك لتشتري ذلك الأسطول من السفن مُقابل ثمن بخس

Onların filosunu biz de izlemekteyiz.
لكننا نراقب ، الأسطول اليابانى

Japon filosunu bulabildik mi?
هل وجدنا الأسطول الياباني اللعين ؟ لا..

Efsaneler rağmen, Karasakal hayaleti, lanetli hazineleri mutlaka tahakkuk edecek ve hiç yokmuş gibi İspanyol filosunu ortadan kaldıracak.
وأيضاً الأساطير سوف تعود بالتأكيد عن شبح (بلاكبيرد) للكنوز الملعونة، للأسطول الأسباني الذي اختفى وكأنه لم يتواجد.

Gerekirse bütün Asi filosunu gönderin.
أرسلوا الإسطول باكمله إن اضطررتم إلى ذلك.

İngiltere kralı olayları öğrenince onu yakalamaları için bütün filosunu yolladı.
حتى عرف الملك البريطاني عن فعلته وبعث أسطوله الكامل للحاق به