عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"filozoflara ve" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
والفلاسفة
| Bakirelere savaşçılara,şifacılara, filozoflara ve muhafızlara bana güçlerini vermeleri için yemin ettirdim. | Open Subtitles | أخذت عهداً من العذارى والمحاربين من المُعالجين والفلاسفة والحُراس |
| Bakirelere, savaşçılara sağlıkçılara, filozoflara ve koruyuculara. | Open Subtitles | أخذت عهداً من العذارى والمحاربين من المُعالجين والفلاسفة والحُراس |