عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"filozofsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فيلسوف
| Siz filozofsunuz. | Open Subtitles | انت فيلسوف.سيدي |
| Siz bir filozofsunuz ve bize ders vermeye gelmişsiniz. | Open Subtitles | إنك فيلسوف ولقد جئت لتعلمنا |
| Demek siz de bir filozofsunuz. | Open Subtitles | أنت فيلسوف أيضاً |
| Siz filozofsunuz! | Open Subtitles | آه, إنك فيلسوف |