| Ayrıca havuzdaki filtreler ve klor her türlü kan izini temizlemiştir. | Open Subtitles | أجل، وكانت المرشحات والكلور في المسبح لتزيل أيّ آثار للدماء. |
| Neyse ki benim kurduğum filtreler, ilişkili anahtar kelimeleri yakaladı efendim. | Open Subtitles | لحسن الحظ , المرشحات التى قمت بتثبيتها يا سيدى أمسكت بالكلمات المتعلقه |
| filtreler genellikle her ay değiştiriliyor. | Open Subtitles | عادة ما يتم تغيير المرشحات كل شهر. |
| Ve sonra bir dizi filtreler var. | TED | حيث تم الاصوات عبر طيف واسع من الفلاتر الصوتية |
| Lifesaver'dan önce, en iyi filtreler bile sadece 200 nanometre büyüklüğündeki nesneleri süzebiliyordu. | TED | قبل منقذ الحياة، كان بمقدور أفضل الفلاتر فقط أن يصفي الى حوالي مئتان نانومتر. |
| 16-24 arası filtreler yeniden yönlendiriliyor. | Open Subtitles | تغيير اتجاه المرشحات من 16 إلى 24 هيا |
| filtreler. - Ulvi yükselişi süzerler. | Open Subtitles | .. المرشحات مرشحات السمو العالى |
| filtreler. | Open Subtitles | المرشحات |
| - filtreler. | Open Subtitles | المرشحات ... |
| Ne filtresi? Ara sıra Barcardi fabrikasının oradaki duvara gider. Bu filtreler damıtma zincirinin son halkası. | Open Subtitles | فلاتر ماذا ؟ هذه الفلاتر هي آخر الخط فى عملية الخراب |
| Ama bu filtreler, çok iyi oluyor. | Open Subtitles | ولكن هذه الفلاتر أنها جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 