| filtreyi değiştir, kahveyi ekle suyu ekle ve işte tamam. Sen üniversiteye nasıl girdin yahu? | Open Subtitles | فلتغير الفلتر وضع الماء والقهوة وهذا كل شىء |
| Evet bir pornoda, havuz görevlisi de filtreyi temizlemeye gelmişti. | Open Subtitles | صحيح , ولكن في الأفلام الإباحية رجل حمام السباحة إنه هناك فحسب لينظف الفلتر |
| Bu kırmızı filtreyi bozulmuş, beyaz ışık çıkartmış. | Open Subtitles | ، التي خبطت الفلتر الأحمر وكشفت الضوء الأبيض |
| Neden çapraz filtreyi yerinde tutmak için PVC yerine bunu kullanmıyorsun? | Open Subtitles | لما لا تستخدم هذه بدلا من البلاستيكة لجعل قطع فلتر التحويل في مكانه؟ |
| Hazır dışarıdayken filtreyi de alırım. | Open Subtitles | أنتِ، بينما أنا في طريقي سأحضر تلك المصفاة. |
| - filtreyi uygula. | Open Subtitles | -أدخل المرشّح |
| filtreyi kontrol ettim... onda biraz sıkıntı vardı... | Open Subtitles | .. الفلتر .. لم يكن مضبوطًا .. شكرًا لكِ لذا أعدتُ تشغيله |
| Evet, filtreyi temizlemem gerekti. | Open Subtitles | اجل، لقد اضطررت لتنظيف الفلتر فحسب |
| Pardon, filtreyi değiştireyim. | Open Subtitles | دعيني اغير الفلتر 274 00: 19: 13,360 |
| - filtreyi görüyor musun? - Evet. | Open Subtitles | اترى هذا الفلتر نعم |
| En azından filtreyi kullandık! | Open Subtitles | إستخدمنا الفلتر. |
| Demek filtreyi ayırıyorsun? | Open Subtitles | إذاً، أنت تمزق الفلتر |
| filtreyi temizledim. | Open Subtitles | قمت بتنظيف الفلتر |
| Evet. Her zaman filtreyi temizlerim. | Open Subtitles | هذا صحيح دائماً انظف الفلتر |
| - Burada filtreyi temizlemeyin diyor. | Open Subtitles | مكتوب هنا، لاتنظف الفلتر - أين ؟ |
| filtreyi daima temizlersin. | Open Subtitles | أنتِ دائماً تنظفي الفلتر |
| - Bu regülatörün içindeki filtreyi alıp, şu daha küçük tüpün maskesine takacağım yandaki hava deliklerini de steril tıbbi bantla kapattım mı... işte! | Open Subtitles | أنا سآخذ الفلتر من هذا المُنظم، وأضعه على قناع هذه الأسطوانة الصغيرة، وأغطي ثقوب فتحة التهوية الجانبية بشريط طبّي مُعقم، وسننجح... |
| Hava bazlı iyonize elektronik filtreyi mi temizlediniz? | Open Subtitles | قمت بتنظيف فلتر الهواء الأيوني الألكتروني ؟ |
| - Söner sönmez David, HEPA filtreyi aç ve talimatımla odayı oksijenle doldur. | Open Subtitles | حالما ينخمد يا (دايفيد)، قمْ بتشغيل فلتر الهيبا وأملأ الغرفة بالأكسجين عندما آمرك. |
| Dediğim şu, argümanın sağlıksa, kutsal yerine,.. ...filtreyi tercih ederim. | Open Subtitles | كلّ ما أقوله أنّه إن كانت الصحة حجتك، فسأختار المياه المصفاة على المقدسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 