| Güzel, güzel Filuména. | Open Subtitles | جميلة ، فيلومينا جميلة أنت حفيدة كارميلا ، صح؟ |
| Bayan Filuména'ya bir tane sandalye. | Open Subtitles | -صاح شخص : السيدة فيلومينا مريضة -روزاليا |
| Evet, iki kaşık. Donna Filuména o kadar kötü mü? | Open Subtitles | هل السيدة فيلومينا حقيقة مريضة؟ |
| "Filuména sen dinlenmelisin." dedin. Tamam dinlenelim. | Open Subtitles | فيلومي ، أنت في حاجة إلى راحة حسناً ، دعنا نستريح |
| Ne kadar hoşsun, Filuména, çiçek açmış bir kadın gibisin. | Open Subtitles | أنتِ تبدوين جميلة يا فيلومي تبدوين كفتاة ثانيةً |
| - İyi geceler, Dona Filuména! | Open Subtitles | -نعم مدام ، ليلة سعيدة دونا فيلومي |
| Filuména görse ne olur demedin? | Open Subtitles | "ماذا لو وجدتهم فيلومينا؟" ماذا ستفعل؟ ! من هي فيلومينا على أية حال؟ |
| - Filuména. | Open Subtitles | فيلومينا فيلومينا |
| Donna Filuména. | Open Subtitles | و سيدة فيلومينا |
| Sana Filuména'yı getirdim. | Open Subtitles | أحضرت فيلومينا لمقابلتك |
| Alfrè eğer ben Bellagiod Marisetta ile birlikte olmuşsam, evde Filuména ile olamazdım. | Open Subtitles | فلم أكن هنا أعبث مع فيلومينا |
| - Haydi, Filuména, gidelim. | Open Subtitles | -دعينا نذهب الآن فيلومي ! -لا |
| - Filuména! | Open Subtitles | فيلومي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 