عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"finallerinden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نهائيات
| Amigoluk finallerinden sonra buraya gizlice geldiğimiz hafta sonunu yâd etmek istedik. | Open Subtitles | التي تسللنا فيها بعد نهائيات رئاسة المشجعات |
| Bardak dizme yarışmasının finallerinden beri kalbim böyle hızlı atmamıştı. | Open Subtitles | قلبي لم ينبض بتلك السرعة منذ بلوغي نهائيات منافسة صف الأكواب تلك. |
| Eyalet finallerinden beri ilk defa gazetelere çıktın. | Open Subtitles | انها المرة الأولى التي ظهرت فيها بالصفحة الأمامية منذ نهائيات الدولة |