| Finch üç ay önce geldi. Ertesi gün, personelin yarısı grip oldu. | Open Subtitles | جاء فينش منذ ثلاثة شهور وفي اليوم التالي أصيب نصف العاملين بالأنفلونزا |
| o zaman,Jane Finch hakkında bu çeşit durumlarla eminim ki çok karşılaşmışsınızdır. | Open Subtitles | حول جين فينش أعلم انه لديك الخبرة مع هذا النوع من الحالات |
| Bay Frank'in adamına oynuyorum. Finch'in burada öleceğine 14 milyon. | Open Subtitles | أظن فينش لاعب فرانك سيموت هنا , 24 مليون الآن |
| Finch, polisler Scott Rawlins'i satmak için mal bulundurmaktan tutukladı. | Open Subtitles | فينش ، الشرطة قامت بإعتقال سكوت رولينز للحيازة بغرض البيع |
| Bu gece benimle sayı yapma şansın yok Finch. Elbette. | Open Subtitles | بأنّك ليس لك أي فرصة من الإحراز معي ، فينتش |
| Ama ayrıca burada sıkışıp Dışişleri Bakanlığının Finch'i bulmasını beklediğimizi de biliyorum. | Open Subtitles | ولكني أعلم أيضا أننا عالقون هنا تنتظر وزارة الدولة ان تجد فينش. |
| Alo Roy? Bert Finch. Bir ipucu buldum. | Open Subtitles | هالو روى, انا برت فينش, لقد وصلت الى خيط. |
| George, bir şey yakaladık. Finch tablonun izini sürmüş. | Open Subtitles | جورج, لدينا مفاجأة, لقد تعقب فينش اللوحة, |
| Benim adım Beekman değil, Amos Finch. | Open Subtitles | ماذا تقول؟ أنا ليس بيكمان، إسمي عاموس فينش |
| Diğer adam Pike, Bayan Marcus ve kızı Finch ile 94. karayolunda ilerliyor. | Open Subtitles | هذا الرفيق بايك مازال على الطريق .على سرعة 97 ميلا مع السيدة ماركوس وإبنتها السيدة فينش. |
| Bay Finch ve Algernon da, yani diğer adıyla Limey de Canyon City'den kiraladıkları Chevrolet ile gidiyorlar. | Open Subtitles | السيد فينش وهذا الألجرنون أيا كان اسمه. فهو على مقربة من 5 أو 6 أميال .في سيارة أفيس شيفروليه مستأجرة في مدينة كانيون |
| Bayan Finch, hiç mi merak etmiyorsunuz? | Open Subtitles | سيدة فينش ، ألا تشعرين بالفضول ولو قليلا ؟ |
| Eski bir arkadaşımı bulmanızı istiyorum Bay Shakey Finch. | Open Subtitles | أريدك أن العثور على صديق قديم لي وهو السيد شاكيز فينش. |
| Featherstone Finch olarak biz inanıyoruz ki esas güçlerimizden birisi çeşitliliğimizdir. | Open Subtitles | نحن في "فيرستون فينش" نؤمن بأن قوتنا الرئيسية ، هي التنويع |
| Hey, Finch, sen ve erkekarkadaslarin hakkinda birsey duymak istemiyorum. Git otuzbir cek. | Open Subtitles | فينش لا أريد أن أسمع حكاياتك أنت وأصدقائك |
| Burada bekle. Finch'in çocuklarıyla takıl. | Open Subtitles | انت فقط انتظر هنا تعرف على ابناء دكتور .فينش |
| Doktor Finch hastalarını neden evinde kabul ediyor? | Open Subtitles | اذن , لماذ يقابل دكتور .فينش المرضى فى منزله الان؟ |
| Deli Finch'lerin tımarhane bozması evine düştün. | Open Subtitles | الى المنزل المجنون لعائلة فينش الاكثر جنونا |
| Finch'e göre bir insan 13 yaşında yetişkin olur. | Open Subtitles | حسنا , فينش كان يعتقد ان الانسان يصبح راشدا عندما يكون 13 |
| S.ksurat Finch aradı burayı, ve Bay "Deskin Arkasındaki Salak" iptal etti. | Open Subtitles | السيد فينتش الغبي إتّصل هنا والسيد الأحمق الذي وراء المكتب قد ألغاه |
| Siz jane Finch olmalısınız ve siz de ona aletimi kesebileceğini söyleyecek kişi olmalısınız. | Open Subtitles | -لابد انكِ جين فنش وانت يجب ان تكون الرجل الذي يجب انيقوللها.. |
| Tabii merkeze gitmeden Finch beni yakalamazsa. | Open Subtitles | . هذا ان كان "فيتش" لن يقضي عليّ قبل ان اصل الى مركز الشرطة |
| Bay Finch ve Bay Wright, listeyi yarın öğlene kadar getirin. | Open Subtitles | سيد فنتش وسيد رايت، سلما قائمة العملاء ظهر الغد |
| Finch'in tuttuğu da gerçek bir aktördü. | Open Subtitles | تعرف، وبعد ذلك بول فينشايرد راقص غريب بدلا من ممثل حقيقي. |
| Unutma, bu akşam Finch'ler geliyor. | Open Subtitles | تذكّر بأن فينشيس قادم اللّيلة |
| Finch'in kendinden büyük bir kadınla yattığını biliyor muydun? | Open Subtitles | أتسمع بأنّه علي علاقة بإمرأة ناضجة بالسن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 