| ortak masalar var. Finlandiya'daki Aalto Üniversitesi'nin ortak dükkan ve ortak Fablabı, ortak sessiz mekanları, elektronik mekanları, teneffüs yerleri olan tasarım fabrikasında epey zaman geçirdim. | TED | أن يكون لديك طاولة مكتب مشتركة. قضيت الكثير من الوقت في فنلندا في مصنع التصميم التابع لجامعة آلتو. حيث لديهم محلات مشتركة و المخابر الرقمية، يتشاركون المساحات الهادئة، ومساحات الإلكترونيات، ومساحات الترفيه. |
| Bob, Finlandiya'daki kış savaşı gazisi. | Open Subtitles | بوب المخضرم حارب في فنلندا |
| Depoyu izleyen Dünya Tohum Vakfı Finlandiya'daki kontrol merkezlerinden uzaktan onarmayı deniyorlar fakat çokuluslu kaynak kodunu çözemiyorlar. | Open Subtitles | من مركز التحكّم الموجود في (فنلندا)، لكن لا يُمكنهم اجتياز كود المصدر المُتعدّد الجنسيّات. |
| Bize Finlandiya'daki çocukluğumuzu hatırlatır. | Open Subtitles | يذكرنا بطفولتنا في (فنلندا) |
| Finlandiya'daki üniversite. | Open Subtitles | .(و من الجامعة في (فنلندا |
| Finlandiya'daki işi aldım. | Open Subtitles | (حصل على ترقية في (فنلندا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 