| Finlay Peter'ın geçen hafta kime aşık olduğunu buldu. | Open Subtitles | عم تتحدث ؟ فينلي اكتشف من الشخص الذي وقع بيتر في حبه الأسبوع الماضي |
| Finlay onun terapistini görmem gerektiğini düşünüyor. | Open Subtitles | فينلي يعتقد أنه يتوجب عليَ أن أرى معالجته النفسانية |
| Arkadaşım Finlay'nin sanat galerisi var. Bunları ona göstermek isterim. | Open Subtitles | صديقي فينلي لديه معرض فنون أود أن يرى هذه |
| Ben Finlay McMillan ve hepinize Unicorn ve Gallagher'in "HAYAT ÖLÜMDÜR" sergisine hoş geldiniz demek istiyorum. | Open Subtitles | أنا فينالي ماكميلان وأحب أن أرحب بكم جميعاً في ينيكورن و غالغيرز الحياة هي التعرض للموت |
| Bu şiiri, Finlay'in sevgilisi ve benim en iyi arkadaşım olan Troy Johnson'a ithaf etmek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أقدم هذه القصيدة لمحبي فينالي وصديقتي العزيزة تروي جونسون |
| - Bu Finlay olmalı. - Sevgilerimi ilet. | Open Subtitles | لابد أن هذا فينلي أرسل له تحياتي |
| Finlay ile konuştum. Seninle tanışmak istiyor. | Open Subtitles | وأنا تحدثت إلى فينلي وهو يريد مقابلتك |
| Bak ne diyeceğim neden o işi Finlay'e vermiyorsun? Teşekkürler. | Open Subtitles | لماذا لا تضح"فينلي" مسؤولاً عنها.شكراً لك. |
| Finlay size hayran. | Open Subtitles | فينلي يعتقد أن العالم لكي |
| Finlay terapistle mi görüşüyor? | Open Subtitles | فينلي لديه معالج نفساني ؟ |
| Arkadaşım Finlay derken. | Open Subtitles | إذاً ماذا عن صديقي فينلي ؟ |
| - Sanmıyorum Fergus. - O Finlay! | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك فيرجس إنه فينلي |
| - Finlay, nasılsın? | Open Subtitles | فينلي , كيف حالك ؟ |
| Jack Gilmore'un karısı öldürüldükten sonra Finlay onun telefonu için Brass'a dinleme emri aldırttı. | Open Subtitles | بعد (جاك جيلمور) الزوجة قُتِلتْ، (فينلي) حصل على امر من (براس) للوصول إلى هاتفه. |
| Gel hadi. Finlay'i istasyona götürüyoruz. | Open Subtitles | هيّا سنصطحب (فينلي) ، بجولة بإتجاه المحطّة |
| Ya da belki sensin, Bayan Finlay, kimin olması gerekiyorsa. | Open Subtitles | أو ربما أنها أنت .. سيدة فينالي التي تحتاج لأن تكون على حق |
| Finlay onunla konuştuktan sonra DNA'sını aldık. | Open Subtitles | لقد حصلنا على حمضه النووي لتونا عندما قامت فينالي بأجراء مقابلة معه |
| CSI Finlay'in hayatını kurtarabilirsin | Open Subtitles | عندها تقدر أن تنقذ حياة المحققة فينالي |
| CSI Finlay'in hayatını kurtarabilirsin. | Open Subtitles | عندها يمكنك أنقاذ حياة المحققة فينالي |
| CSI Finlay'in hayatı senin ellerinde. | Open Subtitles | حياة المحققة فينالي في يديك |
| CSI Finlay'in hayatı... senin ellerinde. | Open Subtitles | حياة المحققة فينالي بين يديك |
| - Tom, bunlar Peter ve Finlay. - Hey Tom. Sanırım tanışmıştık. | Open Subtitles | توم هذا بيتر وفينلي أهلاً توم أعتقد أننا تقابلنا من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 