| 9 defa olimpiyat madalyası kazanan Uçan Finli lakaplı sporcu kimdir? | Open Subtitles | من الذي فاز بالميدالية الأوليمبية 9 مرات ، ولقبه الفنلندي الطائر |
| En iyisi ise bizim "Finli Silahı" dediğimizdir. | Open Subtitles | الأفضل على الأطلاق "هو ما نطلق عليه "السلاح الفنلندي |
| Hala derisi bozuk şu Finli hostese mi atlıyorsun? | Open Subtitles | أنت مازلت تحب تلك المضيفة الفنلندية بذاك الجلد السئ؟ |
| O zaman Finli savaş uçakları onları parçalara ayırır! | Open Subtitles | عندها ستقطعهم الطائرات الفنلندية إرباً إرباً |
| Binlerce Finli evlerini terketmek zorunda kalmıştı. | Open Subtitles | مئات الألاف من الفنلنديين أضطروا للأخلاء منازلهم |
| Finli bir baron gibi davranıyordum. | Open Subtitles | كنت انتحل شخصية بارون فنلندي |
| Annem oraların Finli hippisiydi diyelim. | Open Subtitles | أمي كانت من النوع الفلندي المغامر |
| Lisede Finli bir çocuk vardı. | Open Subtitles | لقد أردت الجامعة مع ذاك الصبي الفنلندي |
| Kalabalık, Uçan Finli'yi görünce çılgına dönüyor. | Open Subtitles | دب الحماس بالمتفرجين لدى رؤية "الفنلندي الطائر" |
| Finli çocuğu mu çalıştırıyorsun? | Open Subtitles | جعلت الفتى الفنلندي يعمل؟ |
| Senin "Finli Silahın". | Open Subtitles | هو سلاحك الفنلندي |
| Garmisch, Almanya'daki dünyaca ünlü eğitim kampında dünyanın en seçkin kayakla atlamacılarını bulabilirsiniz bu sporun erbabı Uçan Finli Matti Nykänen gibi. | Open Subtitles | في مركز التدريب المشهور في "غارميش" في "ألمانيا" ستجدون نخبة من قافزي التزلج في العالم كما يريكم "الفنلندي الطائر"، "ماتي نيكانن" |
| Yıllar içinde ben de çocuklarım için 3 Finli Au Pair aldım. - Öyle mi? | Open Subtitles | أنا فعلا كان ثلاثة الفنلندية أزواج الاتحاد الافريقي على مدى السنوات لأطفالي. |
| Tea, Salisbury'de sauna işleten Finli piliç. | Open Subtitles | تيا" , الخادمة الفنلندية التى تدير" "حمام البخار فى "سيلسبيرى |
| - İşin ilginci geçtiğimiz günlerde Finli bir milletvekili hükümetin bütçeyi denkleştirebilmek için bu hız cezalarına ihtiyacı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | -Well، ومن المثير للاهتمام. في الواقع، كان هناك وزير الفنلندية مؤخرا قال أن الحكومة يحتاج هذه الغرامات مسرعة |
| Finli Çocuklara Yardım Heyeti'nden. | Open Subtitles | من لجنة مساعدة الأطفال الفنلنديين |
| Tüm gördüğü birkaç Finli ve Donald Amcalar. | Open Subtitles | وكل ما رأته هناك بعض الفنلنديين و (دونالد داك) |
| Olimpus'un eski kulelerinin tepelerinde Bir Finli ve Alman zıplaşırlarmış. | Open Subtitles | - هيا - على قمم جبال (أوليمبس) الشاهقة - رأى فنلندي وألماني كائنات تقفز |
| Mahkûmları öldür gerzek Finli! | Open Subtitles | اطلقى النار على السجناء فلندية لعينة |
| Yardım ettiğin Finli kadın, dün gece firar etmiş. | Open Subtitles | الامرأة الفلندية التى ساعدت فى هروبها فى الامس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 