| Narkotikten Finn ve Kentor'u görevlendirdiler. | Open Subtitles | ان لديهم فين و كنتور في قسم المخدرات |
| Çünkü sen bir lidersin Finn ve liderler böyle şeyler yapar. | Open Subtitles | لأنك قائد يا فين و ذلك ما يفعله القائد |
| Finn ve Rachel'ın "Iskalatan Öpücüğü" daha şimdiden YouTube'da 20.000 kere izlendi ve yorumlar kısmı da "Neden T-Rex, Musevi'yi yiyor" tipinde özlü alaylarla dolu. | Open Subtitles | فين و رايتشل " القبلة التي افقدتهم المسابقة " حصل على 20000 مشاهدة على اليوتيوب وفي قسم التعليقات |
| Finn ve ben tam oradan ayrılmak üzereyken, ıssız bir adada 3 yıl kaldıktan sonra oradan kurtulmuş bir İspanyol denizci hakkında bir yazı bulduk. | Open Subtitles | في الوقت الذي كنا نستعد فيه للرحيل أنا وفين وجدنا هذه المقالة عن بحّار إسباني... ..الذي |
| Finn ve ben tam oradan ayrılmak üzereyken, ıssız bir adada 3 yıl kaldıktan sonra oradan kurtulmuş bir İspanyol denizci hakkında bir yazı bulduk. | Open Subtitles | في الوقت الذي كنا نستعد فيه للرحيل أنا وفين وجدنا هذه المقالة عن بحّار إسباني الذي أنقذ من جزيرة مهجورة بعد أن غرقت سفينته منذ ثلاث سنوات. |
| Biliyorum Finn ve ben artık sadece arkadaşız, ama o hala azgınlığın vücut bulmuş haliydi. | Open Subtitles | " أعرف بأني أنا وفين أصدقاء الآن ولكن لا يزال القرن يتجسد" |
| SAWYER VE FINN'IN CENAZESİ Özgürce ölen bu çocukların ruhları için dua edelim. Huckleberry Finn ve Thomas Sawyer. | Open Subtitles | لنصلّ على روحَي الفقيدين اليافعين (هاكلبيري فين) و(توماس سويار) |
| Quinn'in bebeği doğdu, Finn ve Rachel birbirlerine âşık... | Open Subtitles | كوين) ولدت , (فين) و(ريتشل) مغرمان ببعضهما) |
| Şimdi, genelde bu tip durumlar için Finn ve Rachel'a giderim ama bu okuldaki en tanınan çocuk muhtemelen sensin. | Open Subtitles | دائماً ما أذهب إلى (فين) و (رايتشيل) بهذه الحالات لكنك ربما الطالب المعروف أكثر بهذه المدرسة |
| Eğer Xavier'i tutuklarsak o zaman Finn ve Carter, Garza ile anlaşma yapabilirler, değil mi? | Open Subtitles | إذاً، إذا إعتقلنا (إكسافير)، حينها (فين) و(كارتر) يمكنهما إعداد صفقة مع (جارزا)، هه؟ |
| - Sonra ben buradan taşındım ve şimdi... - ... Finn ve Kurt'le kalıyorum. | Open Subtitles | وعندها أنتقلت (والآن أنا أقطن عن (فين) و(كورت |
| Babam, Finn ve Carole, Carole'ın Zaneville'de yaşayan kız kardeşini ziyaret edecekler. | Open Subtitles | والدي و(فين) و(كارول) سوف يقومون بزيارة أخت (كارول) في مدينة زانسفيل، |
| Finn ve Rudy gece bara gideceklerini söylediler... | Open Subtitles | فين) و (رودي) قالوا بأنهم سيذهبون للحانة الليلة) |
| Dün gece yatıya kalan iki kişi vardı. Finn ve Paul. | Open Subtitles | كان معي رَجُلين في الليلة الماضية (فين) و (باول) |
| Niyetim asla zarar vermek değildi, iyileştirmekti. Tıpkı kardeşleriniz Finn ve Kol'u iyileştirdiğim gibi. | Open Subtitles | نيّتي لم تكُن الأذى، بل المداواة فقط، كما داويت أخويكما (فين) و(كول) فعليًّا. |
| Finn ve Rachel... | Open Subtitles | (ومن أجل (رايتشل وفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 