| - Finnegan ve yağlı maymun bizimle gelecek - Bekle bir dakika | Open Subtitles | فينيجن والميكانيكي سيئاتون معنا انتظر دقيقة |
| Bay Finnegan büyük bir mutlulukla belirtmek isterim ki, Florida yasaları uyarınca siz ve bu kadın 50-60 sn.'dir boşanmış durumdasınız. | Open Subtitles | ..سّيد فينيجن. لا أستطيع التعبير عن سعادتي ..بإخبارك |
| Aranan uzaylı, Bayan Finnegan. Bay Stoker'ın kanını içiyordu. | Open Subtitles | السيدة فينيجان هي الفضائيية كانت تشرب دماء السيد ستوكر |
| Başlangıç olması zor. Beni bağışlayın, Bayan Finnegan. | Open Subtitles | هذه بداية لو عذرتيني أيتها الآنسة فينيغان |
| Riley, Gizli Servis'le olan geçmişin dolayısıyla sen ve Gabriel, Finnegan'ın ekibine sokulacaksınız. | Open Subtitles | "رايلي"، بسبب تاريخك السابق مع الخدمة السرية أنتِ و"جابرييل" ستوضعون على خدمة "فينجان" |
| Finnegan burada olduğumuzu biliyor. Onun için bir maç gibi. | Open Subtitles | فينجن يعلم مسبقاً بوجودنا إنها لعبة بالنسبة له |
| Demek ki Ryan Finnegan hala iyi bir şüpheli. | Open Subtitles | هذا يعني " راين فيناجان " مازال يبدو مؤهلاً لهذا |
| Ama çeyrek geçene kadar burada olmazsa her şeyi hükmen Bayan Finnegan'e vermek zorunda kalacağım. | Open Subtitles | لكن إذا لم يظهر خلال ربع ساعة سأمنح كلّ شيء إلى السّيدة فينيجن لإهماله. |
| Ama çeyrek geçene kadar burada olmazsa her şeyi hükmen Bayan Finnegan'e vermek zorunda kalacağım. | Open Subtitles | ..لكن إذالميظهر خلال ربعساعة. سأمنح كلّ شيء إلى السّيدة فينيجن... |
| Bay Finnegan büyük bir mutlulukla belirtmek isterim ki, Florida yasaları uyarınca siz ve bu kadın 50-60 sn.'dir boşanmış durumdasınız. | Open Subtitles | سّيد فينيجن لا أستطيع التعبير عن سعادتي بإخبارك أنه تحت قانون فلوريدا بأنك أنت وهذه المرأة طلّقتما... |
| "Alo,Bay Finnegan" oğlunuzu öldürdüğünüzü düşünüyoruz." | Open Subtitles | " مرحباً سيد " فينيجان نعتقد أنك قتلت ابنك |
| William Finnegan, bir seferinde seni neredeyse yakalıyordum. | Open Subtitles | " " وليام فينيجان. ذاتمرةإقتربتمنالقبضعليك. |
| Kolay yaralanırmış, zavallı Finnegan. | Open Subtitles | أنت الجرح بسهولة، وسوء فينيجان. |
| Ben, Walla Walla Cezaevinden memur Finnegan. | Open Subtitles | أنا الضابط فينيغان من سجن والاو الا |
| O kadınla birlikteydi. Bayan Finnegan'la. | Open Subtitles | ولكنه كانت تلك المرأة, السيدة فينيغان |
| Eğer izin verirseniz, Bayan Finnegan'ın göğüs röntgenlerine bakmalıyım. | Open Subtitles | والآن بعد إذنكما، علي أن أذهب لأتفقد صور الأشعة لصدر السيّدة (فينيغان) |
| Bu Aziz Finnegan. Kayıp çocukların azizi. | Open Subtitles | إنه القديس "فينجان" شفيع الأطفال المفقودين. |
| Bu Aziz Finnegan kendisi kayıp çocuklara göz kulak olur. | Open Subtitles | إنه القديس "فينجان" إنه يرعى الأطفال المفقودين. |
| Benim bildiğim Finnegan bir tünel faresiydi. | Open Subtitles | عندما عرفت فينجن .. كان جرذ قنوات |
| Babaları,Ryan Finnegan, menejerleriydi. | Open Subtitles | والدهم " رايان فيناجان " كان مديرهم |
| Monte Wildhorn, size Belle Isle'dan Bayan Finnegan O'Neil'i takdim ediyorum. | Open Subtitles | مونت ويلدورن) ، أيمكنني أن أقدم لك) الآنسة (فينيجين أونيل) من (بيل آيل)؟ |
| Tüm lanet gemi sarıldı Finnegan | Open Subtitles | اللعنة التامة السفينة ممتلئة ... فنينجن |
| Paul Finnegan, Saygon'un düşmesinden hemen önce işe alınmıştı. | Open Subtitles | في الايام الاخيره قبل السقوط بول فينجين قد جند |
| Finnegan'ın Turner'ın ölümüyle bir ilgisi olduğunu düşünüyorsunuz. - Yoksa neden buraya gelesiniz? | Open Subtitles | (تظنون أن (فينغان) لديه علاقه بموت (تيرنر ماذا أيضاً قد يكون هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 